When infighting among the players' wives and girlfriends goes viral, Dani must intervene; Nico searches for a damaging video tape.

Dani est chargée de régler les conflits qui existent entre les femmes et les petites amies des footballeurs. Nico trouve une cassette vidéo qui pourrait avoir de graves conséquences. Les images enregistrées risquent d'en surprendre plus d'un et de provoquer un petit séisme dans le monde du sport. Il demande conseil à Dani, qui découvre alors une nouvelle facette de son énigmatique employeur...

Dani elolvassa RJ egyik iskolai házifeladatát, amelyben nem túl pozitívan nyilatkozik róla, ezért az asszony úgy érzi, hogy nem tölt elegendő időt a fiúval, így aztán bulit szervez neki. Közben TK feje felett ismét gyülekeznek a felhők, és a focista feleségek vitáit is Daninek kell elsimítania.