Shane risks her life when she volunteers to fight an enemy spacecraft with another squadron, led by a former boyfriend whose new love was killed during a mission.

Au bar du Saratoga, Vansen retrouve un ancien compagnon, le capitaine John Oakes. Ce dernier lui explique avoir perdu sa fiancée au combat. Mais le danger rôde, l'ennemi ayant mis au point un redoutable vaisseau invisible...

Es gibt Gerüchte an Bord der "Saratoga", dass eine Großoffensive ansteht, weil der Feind einen neuen, bisher von den Menschen nicht bezwingbaren Jäger entwickelt hat. Shane und eine alte Liebe bekommen den Prototypen dieses Jägers wirklich vor die Nase und haben nur noch ein Ziel ...

Shane ryzykuje życiem, zgłaszając się na ochotnika do walki z wrogim statkiem kosmicznym wraz z inną eskadrą, dowodzoną przez byłego chłopaka, którego nowa miłość zginęła podczas misji.

На миссии добровольцев по выслеживанию нового судна чигов Шейн встречает бывшего парня. Согласно слухам, корабль оснащён маскировкой.