Level of Necessity (1996)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Level of Necessity |
|
| Overview |
The 58th enters the tunnels to try to find and destroy a Chig ammo dump. In the tunnels on the way to the ammo dump, Lubin is killed, and Damphousse predicts that one more of them will die. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cas de force majeure |
|
| Overview |
Le 58è escadron, et la 46è division, tombent dans une embuscade, sur une planète ennemie. Alors que le capitaine Kremens s'apprête à investir un tunnel, Demphouse a bientôt une vision... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Visionen des Todes |
|
| Overview |
Das 46. und das 58. Geschwader fliegen gemeinsam einen Einsatz. Doch Kremer hört nicht auf eine Warnung Vanessas, die eine Vision hatte. Dies bezahlen Kremer und seine Crew mit dem Leben. Colonel Burke von der Dienstaufsicht schaltet sich ein, aber der Fall ist komplizierter als gedacht ... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ki felügyeli a madarakat? |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poziom konieczności |
|
| Overview |
58 Dywizja wchodzi do tuneli, aby znaleźć i zniszczyć skład amunicji Chig. W tunelach prowadzących do składu amunicji Lubin zostaje zabity, a Damphousse przewiduje, że zginie jeszcze jeden z nich. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Степень необходимости |
|
| Overview |
Увидев смерть солдата на боевой миссии, Дампхаус подверглась изучению полковника из Пси-Корпуса. Тот убежден в том, что Дампхаус обладает психической силой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nivel de necesidad |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|