
Stay with the Dead (1995)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stay with the Dead |
|
Overview |
A failed rescue mission leaves the 58th presumed dead, except for Nathan, who lands in the hospital, where a nagging memory that his comrades are still alive is passed off as a result of suffering from severe head trauma. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Reste chez les morts |
|
Overview |
Gravement blessé, West se remémore les circonstances d'une rude bataille, qui avait entièrement décime la 61ème division... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gedenket den Toten |
|
Overview |
Nathan kehr als scheinbar einziger Überlebender der "Wildcards" schwer verletzt von einem Gefecht gegen die Aliens zurück. Doch leider erinnert er sich an nichts mehr. Mit der Zeit hat West jedoch immer mehr den Eindruck, seine Freunde würden noch leben, aber ein Arzt will Nathan heilen, was jedoch dessen Langezeitgedächtnis löschen würde. Wird West seinen Freunden helfen können? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Választás vagy esély |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pozostań z umarłymi |
|
Overview |
Nieudana misja ratunkowa powoduje, że 58. pułk zostaje uznany za zmarłego, z wyjątkiem Nathana, który ląduje w szpitalu, gdzie dokuczliwe wspomnienie o tym, że jego towarzysze wciąż żyją, zostaje przekazane w wyniku ciężkiego urazu głowy. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Останься с мёртвыми |
|
Overview |
Вест собирался заманить солдат чигов в засаду на фабрике. Однако после того, как он едва спасся, остальных признали погибшими. И никто не верил его утверждениям, что 58-й взвод всё ещё жив и ждёт помощи. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quedate con los cadaveres |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|