Harlock Saga is a six-part anime miniseries by Leiji Matsumoto. An adaptation of Das Rheingold, it tells the story of space pirate Captain Harlock and his crew as they try to stop a man who has stolen gold from the center of the galaxy and forged it into a powerful ring.

La llegendari personatge creat per Leiji Matsumoto torna a una superba minisèrie! Des del planeta Rhin, Harlock, Tochiro i Esmeraldas reben una trucada d'auxili de la seva millor amiga Mime. Aquesta última té la missió de protegir l'or de l'Rhin que, d'acord amb la llegenda, confereix el poder per dominar l'univers.

Per desgràcia, el germà de Mime -Alberich-, ha robat l'or i l'ha convertit en un poderós anell amb el qual pretén conquerir l'univers sencer. Amb aquesta poderosa arma a les mans, Alberich inicia els seus somnis de domini atacant el planeta Wotan. Davant aquests esdeveniments, Harlock i els seus companys assisteixen com a mers comparses, incapaços d'aturar la imparable marxa invasora d'Alberich.

传说拥有这枚戒指的人就能掌控整个宇宙，但制造这枚戒指的莱茵黄金星球的黄金却被尼伯龙根的阿尔贝里希偷走了。阿尔贝里希手持金戒指，踏上了前往瓦尔哈拉的旅程。哈洛克和藤一郎也乘坐“阿卡迪亚号”前往瓦尔哈拉……

Het is een bewerking van Das Rheingold en vertelt het verhaal van ruimtepiraat Kapitein Harlock en zijn bemanning terwijl ze proberen een man tegen te houden die goud uit het centrum van de Melkweg heeft gestolen en er een krachtige ring van heeft gemaakt.

Pour des raisons inconnues, Mima a subitement quitté l'Arcadia, sans prévenir personne de son départ. Inquiet, le capitaine Harlock envoie ses amis Tochiro et Emeraldas à sa recherche. Leurs investigations vont les conduire vers un astéroïde, l'Aclucion, réputé pour son intense activité commerciale. Mais une fois arrivés sur place, ils s'aperçoivent qu'il est totalement désert... Intrigués, Tochiro et Emeraldas poursuivent leur recherche et parviennent à localiser l'émission d'une puissante radiation. À leur plus grand étonnement, ils se rendent compte qu'il s'agit de l' hologramme de Mima jouant de l'orgue. Cette dernière leur explique que des bandits ont débarqué sur l'astéroïde pour y massacrer tous les habitants, ceci afin d'obliger le maire à révéler l'emplacement de l'Or de Rhin, le lingot d'or le plus pur de l'univers, dont les pouvoirs permettent de régner sur le temps qui s'écoule dans tout l'univers, mais aussi de le plonger pour l'éternité dans le néant...

Ein Mörder hat einen legendären Schatz gestohlen, magisches Gold! Doch nun, nachdem das Universum langsam im Chaos versinkt, sind die alten germanischen Götter wieder erwacht, um den Diebstahl zu rächen. Der Weltraum Pirat Captain Harlock muss das Gold seinen rechtmäßigen Besitzern zurückbringen, ehe die Menschheit in die Schusslinie gerät...und damit für immer ausgelöscht wird.

Al centro dell’universo c’è un posto chiamato Valhalla, abitato da una razza immortale ancor più antica delle stesse stelle. Tale luogo non è raggiungibile dall’uomo e in esso è conservato dell’oro con un grandioso potere. Ora l’universo è in pericolo in quanto tale tesoro è stato rubato. Se il ladro troverà una persona in grado di forgiargli da esso un anello, avrà a disposizione il potere di distruggere l’intero universo…

혹성 아쿠르시온에서 나오는 구조신호를 조사하기위해 나선 토치로와 에메랄데스는 미메로부터의 입체영상을 통해 라인 혹성의 황금을 노리는 자가 있다는 소식을 전해듣는다. 아울러 이 황금을 가공하면 엄청난 힘을 얻게되어 전 우주를 혼란에 빠뜨릴 수 있다는 사실도 함께 알게 된다. 위기에 빠진 미메를 구해낸 하록, 그러나 이미 황금은 도둑맞았고... 범인은 미메의 친오빠인 알베리히이고 알베리히는 지구로 가서 황금을 가공할 것이라는 사실을 전해 듣는다. 하록은 이 황금을 가공하지 못하도록 손을 쓰지만, 계획은 실패로 돌아가고 황금은 가공되어 알베리히는 우주의 신 보탄에 도전할 만한 커다란 힘을 가지게 된다. 신들은 물론 전 우주를 위협하는 알베리히의 음모를 저지하기 위해 하록이 나선다.

[출처] 하록사가 ~ 니벨룽겐의 반지 - 라인의 황금|작성자 프로메슘

Harlock Saga é uma produção OVA, baseada no personagem "Capitão Harlock" do clássico Anime "Space Pirate Captain Harlock". Harlock é um pirata, um ladrão, mas o tipo de homem que ajudaria qualquer um que precisasse. Exilado da Terra por causa de seus crimes, Harlock vagou pelo "mar do espaço" e no caminho construiu uma tripulação para pilotar sua nave, a Arcádia. O último pirata espacial, destruidor de um império hostil e protetor de um planeta que não o quer, Harlock é em uma palavra, um pirata.

Нибелунги — древний род, изгнанный когда-то с Вальгаллы, пристанища Богов. Альберих, один из потомков клана Нибелунгов, не в силах больше терпеть угнетение, бросает им вызов. Альберих похищает «Золото Вселенной», всемогущий метал, используемый когда-то при сотворении мира, и создаёт из него кольцо, способное подчинить себе всю Галактику. Но ради своей цели он готов уничтожить целую Вселенную. Мимэ, сестра Альбериха, являющаяся в настоящее время членом экипажа пиратского судна «Аркадия» под предводительством легендарного капитана Харлока, узнаёт о злых намерениях своего брата и просит Харлока о помощи. Космический капитан Харлок вместе со своими товарищами Точиро Оямой, Эмеральдой и бесконечной странницей Мэйтел, отправляются в очередное путешествие, чтобы спасти Вселенную.

Siguiendo la pista que se inicia en una colonia espacial desierta, Harlock inicia la persecución de un oscuro personaje llamado Alberich. Este ha ido al planeta Rhin para robar el oro que yace en un lago, y que puede controlar el destino del mismo universo.

Este oscuro personaje persuadirá con engaños al joven Tadashi Daiba para que forje con ese oro un anillo. Con él pretende plantar cara a los mismísimos dioses.

Descubriremos así mismo como en el planeta Valhalla los dioses despiertan de su sueño eterno y se encuentran sorprendidos al ver que alguien se atreve a disputarles su liderazgo. En medio de esta batalla los humanos son menos que nada, pero para Harlock y su tripulación no existe la palabra "imposible".