
Alien Road Block (2010)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
A delivery guy, a temp worker and a production assistant play roles in pranks. Also: a witness in the witness protection program has a disturbing visitor. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
غزو فضائي |
|
Overview |
كائن فضائي يجعل عملية توصيل طرد أمرًا غير عادي، وطبيب مُريب يحتاج إلى يد المساعدة، وقاتل محترف يُصيب هدفه... استمتعوا بمشاهدة كلّ جديد! |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
غزو فضائي |
|
Overview |
كائن فضائي يجعل عملية توصيل طرد أمرًا غير عادي، وطبيب مُريب يحتاج إلى يد المساعدة، وقاتل محترف يُصيب هدفه... استمتعوا بمشاهدة كلّ جديد! |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Et romvesen kommer med en spesialleveranse. En besynderlig lege har behov for en håndsrekning. En leiemorder treffer blink. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
外星路障 |
|
Overview |
外星人有一樣特殊的東西需要運送。不按牌理出牌的醫生需要「親手」幫忙。一名殺手找到他的目標了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
外星路障 |
|
Overview |
外星人有一樣特殊的東西需要運送。不按牌理出牌的醫生需要「親手」幫忙。一名殺手找到他的目標了。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
外星人路障 |
|
Overview |
一个外星人发出了特殊的包裹。一名不靠谱的医生需要手把手的协助。一个杀手找到了他的目标。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Et rumvæsen udfører en helt særlig levering. En sjusket læge får brug for praktisk hjælp. En lejemorder rammer plet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Een alien levert een speciaal pakketje af. Een louche dokter moet een handje worden geholpen. Een moordenaar heeft zijn doelwit gevonden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Een alien levert een speciaal pakketje af. Een louche dokter moet een handje worden geholpen. Een moordenaar heeft zijn doelwit gevonden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Avaruudesta saapuu erikoislähetys, epäilyttävä tohtori kaipaa apukäsiä, ja ammattitappaja löytää kohteensa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Livraison très spéciale |
|
Overview |
Un extraterrestre livre un colis spécial, un médecin louche a besoin qu'on mette la main à la pâte, et un tueur à gages trouve sa cible. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Außerirdische Straßensperre |
|
Overview |
Ein Alien liefert ein ganz besonderes Paket aus. Eine Dame geht einem Arzt buchstäblich zur Hand. Ein Auftragskiller wird fündig. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Außerirdische Straßensperre |
|
Overview |
Ein Alien liefert ein ganz besonderes Paket aus. Eine Dame geht einem Arzt buchstäblich zur Hand. Ein Auftragskiller wird fündig. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Außerirdische Straßensperre |
|
Overview |
Ein Alien liefert ein ganz besonderes Paket aus. Eine Dame geht einem Arzt buchstäblich zur Hand. Ein Auftragskiller wird fündig. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πακέτο απ' το διάστημα |
|
Overview |
Ένας ντελιβεράς παραδίδει κάτι ξεχωριστό εκ μέρους ενός εξωγήινου. Ένας ύποπτος γιατρός χρειάζεται πρακτική βοήθεια. Ένας δολοφόνος πετυχαίνει τον στόχο του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חבילה מכוכב אחר |
|
Overview |
משלוח מיוחד מהחלל. רופא מוזר מרים ידיים. מתנקש מוצא את nyr,u. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एलियन की अड़चन |
|
Overview |
एक एलियन ने खास डिलिवरी की है. एक बेईमान डॉक्टर को तुरंत मदद की ज़रूरत है. एक हिटमैन को अपना लक्ष्य मिल जाता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Penghalang Jalan Alien |
|
Overview |
Sesosok alien menjadi paket "istimewa". Seorang dokter yang misterius membutuhkan tangan untuk membantu. Seorang pembunuh bayaran menemukan targetnya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un posto di blocco alieno |
|
Overview |
Un alieno fa una consegna speciale. Un dottore losco ha bisogno di... una mano. Un assassino trova la sua vittima. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
宇宙人の逆襲 |
|
Overview |
配達品は宇宙人からの贈り物だった。 怪しげな医者に"手が必要"と言われた助手の運命は? 証人保護プログラム下の人物に暗殺者の魔の手が迫る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
외계 생명체의 습격 |
|
Overview |
단순 운송 트럭이라 생각했건만, 짐칸에서 갑자기 외계인이 나타난다. 엄청난 보수를 준다는 수상한 아르바이트. 오른손이랑 왼손, 딱 두 가지만 내놓으면 됩니다. 참 쉽죠? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Et romvesen kommer med en spesialleveranse. En besynderlig lege har behov for en håndsrekning. En leiemorder treffer blink. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
Et romvesen kommer med en spesialleveranse. En besynderlig lege har behov for en håndsrekning. En leiemorder treffer blink. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Obcy na drodze |
|
Overview |
Kosmita dostarcza specjalną przesyłkę. Podejrzany lekarz potrzebuje pomocnej dłoni. Zabójca trafia swój cel. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Entrega interestelar |
|
Overview |
Um alienígena faz uma entrega especial. Um médico precisa de ajuda. Um assassino encontra seu alvo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Atacá-lo com aliens |
|
Overview |
Um ET traz uma entrega especial. Um médico suspeito precisa de uma mãozinha. Um assassino a soldo encontra o seu alvo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Extraterestrul din spate |
|
Overview |
Un extraterestru face o livrare specială. Un doctor dubios are nevoie de o mână de ajutor. Un asasin plătit își găsește victima. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пришельцы ближе, чем кажется |
|
Overview |
Инопланетянин доставляет особую посылку. Подозрительному доктору требуется помощь ловких рук. Наемный убийца находит свою мишень. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bloqueo extraterrestre |
|
Overview |
Un extraterrestre hace una entrega especial. Un doctor un poco turbio necesita que le echen una mano. Un sicario encuentra su objetivo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Barricada extraterrestre |
|
Overview |
Un extraterrestre hace una entrega especial. Un doctor un poco turbio necesita que le echen una mano. Un sicario da con su objetivo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Road Block |
|
Overview |
En specialleverans från en utomjording, en skum läkare som behöver hjälp och en tuff torped som hittar sin måltavla. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จุดตรวจเอเลี่ยน |
|
Overview |
มนุษย์ต่างดาวนำพัสดุพิเศษมาส่ง แพทย์ผู้ดูไม่ชอบมาพากลขอยืมมือผู้ช่วย ฆาตกรกลับมาย้อนความทรงจำในที่เกิดเหตุ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Uzaylı Saldırısı |
|
Overview |
Bir uzaylı özel bir teslimat yapıyor. Tekinsiz bir doktor, ellerini işinde kullanacak bir asistan istiyor. Bir tetikçi hedefini buluyor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Rào chắn ngoài hành tinh |
|
Overview |
Một người ngoài hành tinh giao món hàng đặc biệt. Một bác sĩ bất lương đòi được giúp một tay. Một sát thủ tìm thấy mục tiêu. |
|