
Wizard For a Day (2009)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wizard For a Day |
|
Overview |
Alex tries to outdo Justin by giving their dad Merlin's hat, which grants unlimited wishes for his birthday. When she thinks Jerry's wishes are too simple, she takes matters into her own hands, but is unprepared for the consequences, including a visit from an alien spaceship. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sorcier d'un jour |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zauberer für einen Tag |
|
Overview |
Jerry hat Geburtstag und Alex will diesmal Justin mit ihrem Geschenk übertreffen. Sie findet eine Möglichkeit, wie ihr Vater noch mal einen Tag zaubern kann. Jerry wünscht sich ein altes Restaurant aus seiner Kindheit zurück, dass augenblicklich ein Riesenerfolg wird. Hauptsächlich aus dem Grund weil es dort den unglaublich leckeren, sogenannten “Milchstraßen Milkshake“ gibt. Leider lockt der auch echte Aliens an, die den Russos an den Kragen wollen. Das Restaurant muss irgendwie wieder weg. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מכשף ליום אחד |
|
Overview |
אלכס נותנת לאביה כובע קסמים ליום הולדתו, אך המצב יוצא מכלל שליטה כשהיא מבקשת משאלות עבורו והם זוכים לביקור של חייזרים מהחלל החיצון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 24 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czarodziej na dzień |
|
Overview |
Justin daje Jerry'emu magiczny pojemnik na ołówki, ale Alex przebija ten prezent, darowując tacie magiczną moc na jeden dzień. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Feiticeiro por um Dia |
|
Overview |
Alex tenta superar Justin dando o chapéu de Merlin para o pai deles, que concede desejos ilimitados de aniversário. Quando ela pensa que os desejos de Jerry são muito simples, ela resolve o problema com as próprias mãos, mas não está preparada para as consequências, incluindo a visita de uma nave alienígena. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Magician pentru o zi |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Kúzelníkom na jeden deň |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mago por un día |
|
Overview |
Alex intenta superar a Justin dándole el sombrero de Merlín a su padre que concede deseos ilimitados para su cumpleaños. Cuando piensa que los deseos de Jerry son demasiado simples, toma cartas en el asunto, pero no está preparada para las consecuencias, incluida la visita de una nave espacial alienígena. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|