Dear Students! (2007)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dear Students! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Seito Shokun! is a Japanese manga written and illustrated by Yoko Shoji. It is serialized in Kodansha's Shōjo Friend from 1977 to 1984. The individual chapters were published into 24 tankōbon by Kodansha between February 1978 and June 1985. Seito Shokun! received the won the second Kodansha Manga Award in 1978 for the shōjo category. Kodansha made a one-shot spin-off of the series in September, 1983 and re-released the manga into 12 kanzenban volumes between December 12, 1995 and March 12, 1996. The sequel to the manga, Seito Shokun! Kyoshi-hen had its first tankōbon published on April 13, 2004. The manga was adapted into an original video animation by Ashi Productions. Directed by Mitsuo Kusakabe, it was broadcast on Fuji TV on February 23, 1986. The manga was adapted into a Japanese television drama of the same name. Directed by Karaki Marehiro and Tamura Naoki, the drama's 10 episodes was broadcast on TV Asahi between April 20, 2007 and June 22, 2007. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
生徒诸君 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
朝日系4月开播的校园剧《生徒诸君》（周五晚9点）中，已经敲定由内山理名（25岁）饰演女主角--一名热血女教师，而堀北真希（18岁）则扮演一位中学生。堀北与内山2人所属同一事务所，这是首次共同出演连续剧。 堀北的角色是一位因儿时的大病而耽误了升级，比同级生年长3岁的初2学生。堀北对此次饰演初中生抱有极大的信心：“这次的角色需要演出与老师的对抗心理，我会努力去演好那些随著年龄增长而被遗忘的内心感情。”另一方面内山也十分期待与师妹的合作：“这次我们俩扮演的都是性格十分坚强的人，不仅演技上要拼到底，而且也会一同为大家献上充满魅力的佳作。”共同参演的椎名桔平（42岁）在剧中是给内山施加压力的教育委员会资深精英，而本乡奏多（16岁）等人也将出演学生的角色 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seito Shokun! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans la longue lignée des dramas qui se passent en milieu scolaire avec des profs plus ou moins messies qui règlent à la pelle les problèmes de leurs élèves, voici venir une nouvelle enseignante, Kitashiro Naoko, qui va prendre en main le destin de sa petite classe contre vents et marées, contre suicides et ijime... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
生徒諸君！ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
학생제군! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atención estudiantes! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Estudiantes que no confían en sus profesores, profesores que ya no tienen fe en la educación, padres que le echan la culpa a las escuelas por el mal comportamiento de sus hijos. Naoko no sabía que hacer cuando fue asignada como profesora en una nueva escuela. Los tiempos han cambiado y los estudiantes ya no son tan fáciles de controlar, pero ella decide no apartar la mirada. Y en vez de eso, Naoko decide intentarlo y descubrir los problemas escondidos en el sistema de educación actual. |
|