Hit and Run (2008)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hit and Run |
|
Overview |
Tara is suspicious when Harley leaves abruptly in the middle of the night. When she discovers him and a friend parked on the side of the road with a smashed windshield, Harley claims they just hit a deer. But when a local boy is reported missing the next morning, Tara knows there’s more to the story. Her quest for the truth is hindered by a mysterious Little Girl whose untimely appearance puts Tara’s life in danger. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf der Flucht |
|
Overview |
Mitten in der Nacht verschwindet Taras Freund, Harley, spurlos. Als Tara sich auf die Suche macht, findet sie ihn und einen Freund, im Auto am Straßenrand. Die Windschutzscheibe ihres Wagens ist völlig zerstört und Harley erklärt Tara, dass sie lediglich ein Reh angefahren hätten. Doch am nächsten Tag wird ein Junge aus der Stadt als vermisst gemeldet und Tara ist sich sicher, dass es eine Verbindung zwischen Harley und dem Verschwinden des Jungen geben muss. |
|