
What I Know (2012)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What I Know |
|
Overview |
Sarah and Holder's investigation comes to a close. Meanwhile, Richmond sets out on a bold new course; and a surprise source helps bring closure to the Larsens. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
莎拉和霍德的调查接近尾声。与此同时,里奇蒙德开始了一个大胆的新计划;一个意外的消息来源帮助拉森夫妇完成了任务。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
莎拉和霍德的調查接近尾聲。與此同時,里奇蒙德開始了一個大膽的新計劃;一個意外的消息來源幫助拉森夫婦完成了任務。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Co vím |
|
Overview |
Zatímco se chystají oslavy Richmondova volebního vítězství, nový starosta a také Jamie nejsou k nalezení. V domě Jamieho dědečka pak dojde k výpovědi, objasňující osud Rosie. Ví se ale, že auto, v němž byla zabitá dívka zavřená, vjelo do jezera ještě ve chvíli, kdy žila… |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ce que je sais |
|
Overview |
Après que Linden et Holder parviennent à identifier le meurtrier de Rosie, une information révélée par une surprenante source permet d'apaiser les Larsen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Was ich weiss |
|
Overview |
Die Detectives Sarah Linden und Stephen Holder geben im Mordfall Rosie Larsen nicht auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כל מה שאני יודע |
|
Overview |
בפרק האחרון לעונה, לינדן והולדר סוגרים את התיק, ומשפחת לארסן סוף סוף מוצאת נחמה. ריצ'מונד, מצידו, פונה לדרך חדשה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amit én tudok |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Quello che so |
|
Overview |
Linden e Holder scoprono finalmente chi ha assassinato Rosie Larsen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tyle wiem |
|
Overview |
Po tym jak Jamie przyznał się Darrenowi, że zabił Rosie, detektywi przyjeżdżają go aresztować. Widząc to Jamie wyciąga broń i zostaje zastrzelony przez Holdera. Jednak Linden nadal ma wątpliwości co do winy Jamiego, ze względu na niewyjaśniony udział Michaela Amesa. Tymczasem Larsenowie są w trakcie przeprowadzki. Gdy Linden przyjeżdża, by ich poinformować o zamknięciu sprawy, orientuje się, że prawdziwą sprawczynią śmierci Rosie była jej ciotka – Terry Marek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Что я знаю |
|
Overview |
Джейми признается в мошенничестве с костями, но Дэррена интересует только то, что именно произошло в тот вечер, на что Райт рассказывает о череде случайностей, вследствие которых в багажнике его машины оказался нежелательный свидетель. Однако его рассказ прерывается появлением Гвен и детективов, и итогом этой встречи становится потеря подозреваемого. Не имея больше зацепок к случившемуся на озере, напарники отправляются к Ларсенам, чтобы сообщить об обнаружении убийцы, и именно там их ждет последний ключ к разгадке произошедшего. Ричмонд же, в качестве нового мэра, идет в разрез со своими прошлыми принципами и оправдывает ожидания Джейми. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que sé |
|
Overview |
Todo el misterio sobre la muerte de Rosie es revelado, así como todos sus participantes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|