English (en-US)

Name

What I Know

Overview

Sarah and Holder's investigation comes to a close. Meanwhile, Richmond sets out on a bold new course; and a surprise source helps bring closure to the Larsens.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 13

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 13

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 13 集

Overview

莎拉和霍德的调查接近尾声。与此同时,里奇蒙德开始了一个大胆的新计划;一个意外的消息来源帮助拉森夫妇完成了任务。

Chinese (zh-TW)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 13 集

Overview

莎拉和霍德的調查接近尾聲。與此同時,里奇蒙德開始了一個大膽的新計劃;一個意外的消息來源幫助拉森夫婦完成了任務。

Czech (cs-CZ)

Name

Co vím

Overview

Zatímco se chystají oslavy Richmondova volebního vítězství, nový starosta a také Jamie nejsou k nalezení. V domě Jamieho dědečka pak dojde k výpovědi, objasňující osud Rosie. Ví se ale, že auto, v němž byla zabitá dívka zavřená, vjelo do jezera ještě ve chvíli, kdy žila…

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 13

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 13

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 13

Overview

French (fr-FR)

Name

Ce que je sais

Overview

Après que Linden et Holder parviennent à identifier le meurtrier de Rosie, une information révélée par une surprenante source permet d'apaiser les Larsen.

German (de-DE)

Name

Was ich weiss

Overview

Die Detectives Sarah Linden und Stephen Holder geben im Mordfall Rosie Larsen nicht auf.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 13

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

כל מה שאני יודע

Overview

בפרק האחרון לעונה, לינדן והולדר סוגרים את התיק, ומשפחת לארסן סוף סוף מוצאת נחמה. ריצ'מונד, מצידו, פונה לדרך חדשה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Amit én tudok

Overview

Italian (it-IT)

Name

Quello che so

Overview

Linden e Holder scoprono finalmente chi ha assassinato Rosie Larsen.

Japanese (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 13

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 13

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 13

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Tyle wiem

Overview

Po tym jak Jamie przyznał się Darrenowi, że zabił Rosie, detektywi przyjeżdżają go aresztować. Widząc to Jamie wyciąga broń i zostaje zastrzelony przez Holdera. Jednak Linden nadal ma wątpliwości co do winy Jamiego, ze względu na niewyjaśniony udział Michaela Amesa. Tymczasem Larsenowie są w trakcie przeprowadzki. Gdy Linden przyjeżdża, by ich poinformować o zamknięciu sprawy, orientuje się, że prawdziwą sprawczynią śmierci Rosie była jej ciotka – Terry Marek.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 13

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Что я знаю

Overview

Джейми признается в мошенничестве с костями, но Дэррена интересует только то, что именно произошло в тот вечер, на что Райт рассказывает о череде случайностей, вследствие которых в багажнике его машины оказался нежелательный свидетель. Однако его рассказ прерывается появлением Гвен и детективов, и итогом этой встречи становится потеря подозреваемого. Не имея больше зацепок к случившемуся на озере, напарники отправляются к Ларсенам, чтобы сообщить об обнаружении убийцы, и именно там их ждет последний ключ к разгадке произошедшего. Ричмонд же, в качестве нового мэра, идет в разрез со своими прошлыми принципами и оправдывает ожидания Джейми.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Lo que sé

Overview

Todo el misterio sobre la muerte de Rosie es revelado, así como todos sus participantes.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 13

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 13

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

13. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 13

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login