
R v Turner (2012)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
R v Turner |
|
Overview |
Cleaver defends Missy for murder, while Scarlet inadvertently, through an indiscretion with David, gives Cal the ammunition he needs. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ريك ضدّ آسر القلوب |
|
Overview |
تحاكم "ميسي" بتهمة قتل خطيبها والطريقة الوحيدة التي يسعى بها "كليفر" لإنقاذها هي بكشف المؤامرة لقتل "جوشوا". |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
特納 |
|
Overview |
密西正因涉嫌殺害未婚夫而出庭受審。克林弗解救她的唯一方法,是將謀殺約書亞的陰謀公諸於世。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
唐纳诉讼案 |
|
Overview |
蜜希因杀害未婚夫获罪。克利夫救她的唯一办法就是曝出谋杀约舒亚的阴谋。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
特納 |
|
Overview |
密西正因涉嫌殺害未婚夫而出庭受審。克林弗解救她的唯一方法,是將謀殺約書亞的陰謀公諸於世。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
Missy passe en cour pour le meurtre de son fiancé. Cleaver ne peut la sauver qu'en dévoilant la conspiration pour assassiner Joshua. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ר. נגד טרנר |
|
Overview |
מיסי עומדת למשפט על רצח הארוס שלה. כדי להציל אותה, קליבר חייב לחשוף את המזימה לרצוח את ג'ושוע. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
依頼人: ミシー |
|
Overview |
ミッシーが婚約者ジョシュアを殺害した容疑で裁判にかけられることに。ジョシュア殺害の陰謀を暴くしか彼女を救う方法はないクリーバーだが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
R 대 터너 |
|
Overview |
미시는 약혼자를 살해한 혐의로 재판을 받는다. 클리버가 그녀를 구할 수 있는 유일한 방법은 살인자 조슈아에 대한 음모를 폭로하는 것이다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
R vs Turner |
|
Overview |
Rozpoczyna się proces Missy w sprawie morderstwa jej narzeczonego. Cleaver może ją uratować tylko ujawniając spisek zmierzający do zamordowania Joshui. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cazul Turner |
|
Overview |
Missy este acuzată de uciderea logodnicului ei. Singurul mod în care Cleaver o poate salva este să deconspire uciderea lui Joshua. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дело Тёрнер |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Missy va a juicio por asesinar a su novio. La única forma de que Cleaver pueda salvarla es exponiendo la conspiración para matar a Joshua. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อาร์ปะทะเทอร์เนอร์ |
|
Overview |
มิสซีเข้ารับการพิจารคดีฆาตกรรมคู่หมั้น ทางเดียวที่คลีเวอร์จะช่วยเธอได้คือเปิดเผยแผนสมคบคิดสังหารโจชัว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
R đối đầu Turner |
|
Overview |
Missy phải ra tòa vì tội sát hại vị hôn phu của mình. Cách duy nhất để Cleaver có thể cứu cô đó là vạch trần âm mưu giết hại Joshua. |
|