R v Chandler (2010)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
R v Chandler |
|
| Overview |
Cleaver's friend Dr. Bruce Chandler finds himself in hot water; but on the home front Cleaver's life is also spiralling out of control. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
ريك ضدّ تشاندلر |
|
| Overview |
تنقلب حياة طبيب رأسًا على عقب بعد سرقة حقيبته الشخصية وتسرب الإسطوانات الرقمية التي تدينه إلى الشرطة. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
錢德勒 |
|
| Overview |
一名醫生的公事包遭竊，而記錄明確罪證的 DVD 也不幸落入當地警方的手上，他的生活因此天翻地覆。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
钱德勒诉讼案 |
|
| Overview |
一名医生的公文包被偷了，他的生活乱了套，一张记录犯罪证据的 DVD 落到了当地警方手里。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
錢德勒 |
|
| Overview |
一名醫生的公事包遭竊，而記錄明確罪證的 DVD 也不幸落入當地警方的手上，他的生活因此天翻地覆。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
La vie d'un médecin est bouleversée lorsque sa serviette est volée et qu'un DVD très incriminant atterrit chez la police locale. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ר. נגד צ'נדלר |
|
| Overview |
חייו של רופא משתנים בן רגע כשתיקו נגנב ו-DVD מפליל נופל לידי המשטרה המקומית. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
एपिसोड 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
依頼人: チャンドラ |
|
| Overview |
ある医師のブリーフケースが盗まれた。その中には犯罪を示唆するDVDが入っていたが、警察の手に渡ってしまい、医師の人生が一変する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
R 대 챈들러 |
|
| Overview |
서류 가방을 도둑맞아 심각한 범죄 행위가 담긴 DVD가 경찰의 손에 넘어가자 한 의사의 삶이 뒤죽박죽이 되어 버린다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
R vs Chandler |
|
| Overview |
Życie szanowanego lekarza zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy płyta DVD z obciążającym nagraniem ze skradzionej teczki trafia w ręce policji. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cazul Chandler |
|
| Overview |
Viața unui medic este dată peste cap când servieta îi este furată și un DVD compromițător ajunge în mâinile poliției locale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дело Чэндлера |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
La vida de un médico cambia completamente de la noche a la mañana cuando le roban su portafolio y un DVD muy incriminatorio llega a manos de la policía. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
อาร์ปะทะแชนด์เลอร์ |
|
| Overview |
ชีวิตของแพทย์ต้องพลิกผันเมื่อกระเป๋าเอกสารของเขาถูกขโมยและแผ่นดีวีดีที่มีหลักฐานการกระทำผิดดันไปตกอยู่ในมือของตำรวจท้องถิ่น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chandler Davası |
|
| Overview |
Evrak çantası çalınıp, suçlayıcı bilgiler içeren bir DVD yerel polisin eline geçtiğinde, bir doktorun hayatı altüst olur. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
R đối đầu Chandler |
|
| Overview |
Cuộc sống của một bác sĩ bị đảo lộn khi cặp tài liệu của ông bị đánh cắp và một chiếc đĩa DVD chứa chứng cứ buộc tội ông rơi vào tay sở cảnh sát địa phương. |
|