
Season 1 (1995)
← Back to season
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
故事设定在的史普纳坦大陆,那里的人民分为两种:普通平民和会使用魔法的法族。而史普纳坦大陆一直是在少数能使用魔法的法族统治著平民,对平民来说,法族的高压统治过于残酷,无意的平民只能含泪忍受,不过在他们身上还有一道希望,那就是代替上天惩罚作恶法族的执行者,人们都称他们叫作‘爆走猎人’。他们在大领主的指挥下,保护平民免于受到法族的迫害。故事的重点在于一个法族猎人小队的冒险,包括葛雷瑟兄弟(凯洛特和他的弟弟马龙),和他们的童年时代的朋友-米丝姐妹(蒂拉和她的姐姐休可拉),以及后来加入的卡特。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
この世の悪を一掃する、 ちょっとエッチな仕事人!! 人間と魔物たちが共存するスプゥールナ大陸。その大陸をほぼ統一するファミル帝国では、生来魔法が使える法族(ソーサラー)が魔力を持たない庶民(パーソナー)を支配していた。だが、その身分制度に泣く庶民のため、裏世界で暗躍する者たちがいた。そんな彼らを人々はこう呼ぶ。「法族狩り(ソーサラーハンター)」と…! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|