
The Ghost of Mater (2006)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost of Mater |
|
Overview |
Allen sets out to recover Innocence discovered in southern Italy. When a powerful Akuma attacks him, the exorcist comes face to face with something eerily familiar. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
马帝尔的亡灵 |
|
Overview |
刚加入黑教团的亚连,接到了第一项任务!但同行的搭挡却是一见面就会和他吵架的神田优。虽然心中怀着一丝不安,但仍紧急赶往位于南意大利,传闻发现INNOCENCE的古代都市马帝尔。在目睹现场惨状后,亚连奋不顾身冲上前去,但是…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
馬帝爾的亡靈 |
|
Overview |
剛加入黑教團的亞連,接到了第一項任務!但同行的搭擋卻是一見面就會和他吵架的神田優。雖然心中懷著一絲不安,但仍緊急趕往位於南義大利,傳聞發現 INNOCENCE 的古代都市馬帝爾。在目睹現場慘狀後,亞連奮不顧身衝上前去,但是…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le fantôme de Mateel |
|
Overview |
Komui envoie Allen sur sa première mission en compagnie de Kanda. Ils doivent récupérer un fragment d'Innocence dans une ville abandonnée d'Italie, Mater. Mais les Akuma sont déjà sur place. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Geist von Matehl |
|
Overview |
Ausgerechnet mit dem unsympathischen Kanda wird Allen auf eine Mission geschickt. Ihr Ziel ist die antike Stadt Matehl, in der ein Geist hausen soll. Der Orden vermutet, dass es dort Innocence gibt. Der Voraustrupp der Finder kann den Geist mit Hilfe einer Barriere schützen, aber gegen die Übermacht der Akuma sind sie machtlos. Mit einem Akuma liefert sich Allen einen verbissenen Kampf. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マテールの亡霊 |
|
Overview |
黒の教団のエクソシストになっての初任務。アレンはケンカの絶えない同じエクソシストの神田ユウと組むことになり前途多難の予感…。室長のコムイ・リーより、南イタリアで発見されたという神の結晶(イノセンス)の回収を命じられ、探索部隊であるトマと3人で出動する。だが、先に現地に向かった探索部隊の者たちと連絡がとれない。アレンたちが急いで向かうと、そこでは探索部隊が3体ものアクマに襲われていた! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마텔의 망령 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|