Hyacinth is completely insulted when she is awarded second prize at the local craft fair, and over Lydia Hawksworth. Scandalized even further when she and Richard are overtaken by Lydia's new car, it isn't long before Richard's worst fears are realized and Hyacinth sets her sights on a newer, more expensive Rolls Royce.

Om hun buren te imponeren huurt Hyacinth een Rolls Royce.

Hyacinth haluaa ostaa Rolls Roycen - tai ainakin ajella sellaisella muiden nähtäville.

Hiacynta postanawia, że czas zmienić samochód. Jak zwykle mierzy wysoko, wciągając przy okazji Ryszarda w "pożyczenie na chwilę" Rolls Royce'a z firmowego salonu.

Hyacinth blir djupt kränkt när hon går miste om förstapriset i en lokal hantverkstävling. Förnedringen blir än värre av att vinnaren är en viss Lydia Hawksworth, en kvinna som tidigare skämt ut sig på en av Hyacinths middagsbjudningar.