Hyacinth's brother-in-law Bruce is stuck up a tree, Daddy goes to the register office to be married and Emmett meets Daisy, Onslow and Rose, throwing Hyacinth into dismay. Liz offers to drive Daddy back to Daisy's, but to avoid herself and Emmett seeing how Daisy and Onslow live, Hyacinth insists they stop off at Violet's.

Da Hyacinths svoger klatrer op i et træ og nægter at komme ned, er det blot endnu et bevis på, at Hyacinth skal holde sig på afstand af den nærmeste familie. Og hvis ét eksempel ikke er nok, så lykkes det endnu engang hendes far at stikke af fra Daisy og Onslow - denne gang forsvinder den gamle fra sin kørestol uden for en spillekiosk.

De vader van Hyacinth is nogmaals ontsnapt en zit op de burgerlijke stand om te trouwen. Samen met buurvrouw Elizabeth gaat Hyacinth er haar vader ophalen. Omdat Hyacinth absoluut wil vermijden dat Elizabeth ziet in welk krot en achterbuurt Daisy woont, rijdt ze naar de villa van haar rijke zus Violet met het smoesje dat vader daar inwoont. Wat ze niet wist, is dat Violet's man Bruce vastzit in een boom. Daarbij komt dat hij aan travestie doet en dus momenteel gekleed is als vrouw.

Sukulaisten aiheuttamat ongelmat uhkaavat jälleen tahrata rouva Bucketin kilven.

Kiedy Stokrotka wchodzi do zakładów bukmacherskich, by powiedzieć Powolniakowi, żeby się pośpieszył, tatuś korzysta z sytuacji i ucieka. Tymczasem Wioletta i Bruce, siostra i szwagier Hiacynty, mają problemy małżeńskie.

Hyacinths problem med de ohyfsade släktingarna avlöser varandra. De verkar göra allt för att förstöra hennes heder och anseende.