
The Candlelight Supper (1991)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Candlelight Supper |
|
Overview |
Hyacinth wants to impress Emmet with her musical talents at an elaborate musical supper. However her plans backfire when a short-skirted Rose turns up, followed by two aggressive men who begin fighting on Hyacinth's doorstep. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Candlelight Supper |
|
Overview |
Hyacinth planlægger et af sine finere middagsselskaber, og æresgæsten er ingen ringere end Elizabeths bror, Emmet. Hvorfor nu det? Jo, Hyacinth har fundet ud af, at han er noget ved musikken - sådan rent bogstaveligt - for han dirigerer det lokale amatør-operakor, og for at gøre indtryk på ham bryder Hyacinth spontant ud i sang den ene gang efter den anden. Imens slås Hyacinths søstre kærlighedslivet - Daisy får for lidt, og Rose får mere, end hun har bedt om! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Candlelight Supper |
|
Overview |
Hyacinth wil Emmet nogmaals overtuigen van haar "zangkunsten" en nodigt hem uit voor een chic avonddiner. De avond wordt verpest door een kortgejurkte Rose en twee mannen die aan de voordeur ruziën. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kynttiläillallinen |
|
Overview |
Hyacinth haluaa tehdä vaikutuksen Lizin veljeen, amatöörioopperayhdistyksen johtajaan. Musiikilliset kynttiläillalliset kuulostavat hyvältä, mutta vain teoriassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kolacja przy świecach |
|
Overview |
Hiacynta przygotowuje się do kolejnej kolacji przy świecach. Emmet próbuje robić wszystko, by nie zostać zaproszony. Róża prosi Stokrotkę i Powolniaka, by posprzątali dom, ponieważ odwiedzi ja nowy chłopak. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Den finare middagsbjudningen |
|
Overview |
Hyacinth bjuder in ordföranden i det lokala operasällskapet till en supé med tända ljus med hopp om att han ska bli imponerad av henne. |
|