Hyacinth and Richard visit a stately home where the leading lady hopes to meet a member of the aristocratic family. However she fears her social status will be sabotaged by Onslow, Daisy and Rose, who turn up unexpectedly. Thus Hyacinth drags Richard through the ground's private gardens to hide from the lower-class clan.

Hyacinth brengt een bezoek aan haar vader die inwoont bij Rose, Daisy en Onslow. Daar verneemt ze dat vader ontsnapt is via de regenpijp. Verkleed als Captain Midnight is hij naar het postkantoor om een dame te redden van een buitenaardse ontvoering. Later op de dag bezoekt Hyacinth het herenhuis "Carldon Hall" waar ze nobelen tracht te ontmoeten. Wanneer haar marginale familie daar ook opduikt, wil Hyacinth zo snel en onopvallend mogelijk vertrekken.

Hyacinth innostuu ajatuksesta imeä kulttuurivaikutteita suosikkikartanossa.

Hiacynta postanawia wyjechać za miasto, do pewnej lordowskiej posiadłości, lecz wcześniej odwiedza tatę. W tym czasie Róża ma problem z żoną swego narzeczonego...

Гиацинта тащит Ричарда на день в Карлдон Холл, но сначала решает навестить своего отца. Когда она приезжает, оказывается, что он "сбежал" из дома Дейзи и Онслоу, спустившись по водосточной трубе в костюме "Капитана Полночи"! Очевидно, он отправился спасать женщину на почте от "участи, худшей, чем смерть" от рук инопланетян.

Efter ett händelserikt besök hos sin pappa besöker Hyacinth och Richard ett ståtligt hem där de hoppas träffa en medlem av den aristokratiska familjen. Men hon fruktar att hennes sociala status kommer att saboteras av Onslow, Daisy och Rose, som oväntat dyker upp.