Дискутиране на 降世神通:科拉傳奇

Item: La leyenda de Korra

Language: es-ES

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: He cambiado los títulos de todos los capítulos a sus traducciones en el doblaje en España que realizó el estudio 103 Todd-Ao con el director Joaquín Gómez. Hasta ahora los títulos eran las traducciones subtituladas, o las traducciones del doblaje latinoaméricano, no estoy seguro. En cualquier caso ya están corregidas. Por favor, no las cambien de nuevo pues las traducciones del doblaje se localizaron especialmente para España y son más entendibles y más naturales para el público de aquí.

Не можете да откриете филм или сериал? Влезте, за да го създадете.

Глобални

s фокусиране на лентата за търсене
p отваряне на меню "Профил"
esc затваряне на отворен прозорец
? отваряне на прозореца за клавишните комбинации

На страниците за медиите

b връщане назад
e към страницата за редактиране

На страниците за сезони

(стрелка надясно) към следващ сезон
(стрелка наляво) към предишния сезон

На страниците за епизоди

(стрелка надясно) към следващ епизод
(стрелка наляво) предишен епизод

На всички страници за изображения

a отваряне на прозорец за добавяне на изображение

На всички страници за редактиране

t меню за избор на език, на превода
ctrl+ s изпращане на форма

На страниците за дискусия

n създаване на нова дискусия
w статус на наблюдаване
p публична/лична
c затваряне/отваряне
a отваряне на действия
r отговаряне в дискусия
l към последния отговор
ctrl+ enter изпращане на вашето съобщение
(стрелка надясно) следваща страница
(стрелка наляво) предишна страница

Настройки

Искате ли да го оцените или добавите към списък?

Вход