Discuss The Legend of Korra

Item: La leyenda de Korra

Language: es-ES

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: He cambiado los títulos de todos los capítulos a sus traducciones en el doblaje en España que realizó el estudio 103 Todd-Ao con el director Joaquín Gómez. Hasta ahora los títulos eran las traducciones subtituladas, o las traducciones del doblaje latinoaméricano, no estoy seguro. En cualquier caso ya están corregidas. Por favor, no las cambien de nuevo pues las traducciones del doblaje se localizaron especialmente para España y son más entendibles y más naturales para el público de aquí.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

ყველგან

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

მედიის გვერდზე

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

ტელევიზიის სეზონების გვერდზე

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

ტელევიზიის ეპიზოდების გვერდზე

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

გამოსახულებების გვერდზე

a open add image window

რედაქტირების ყველა გვერდზე

t open translation selector
ctrl+ s submit form

დისკუსიების გვერდზე

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

გსურთ შეაფასოთ ან დაამატოთ ეს ელემენტი სიაში?

ავტორიზაცია