
Out of the Blue (2013)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Out of the Blue |
|
Overview |
On Rachel’s order, Peter and Jared must court a client whose business was struck by a priceless meteorite. Once the government tries to seize the artifact, the boys’ legal maneuvering steers their client toward his Indian ancestry in an effort to save it. Infeld defends Damien for the murder of a judge, subsequently revealing a few secrets of his own about that fateful day. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Météor-Man |
|
Overview |
Peter et Jared acceptent de baisser leurs honoraires pour représenter Denny Kresge, un employé qui se bat pour être officiellement le propriétaire d'une météorite, qui a soudainement atterrit dans son bureau. Tout se complique lorsque les agents de la sécurité nationale confisquent la météorite. Karp, quant à lui, est accusé du meurtre du juge Dinsdale, dont il souhaitait prendre la relève. Infeld insiste étrangement pour être son avocat lors du procès... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Aus heiterem Himmel |
|
Overview |
In der Kanzlei schlägt ein Fall ein, der Peter und Jared sofort aufhorchen lässt. In die Mietswohnung eines Kaliforniers fliegt ein Zehn-Kilo-Meteorit durchs Fenster, der größte je gefundene Stein dieser Art. Sein Wert beträgt 1.000 Dollar – pro Gramm! Während Peter und Jared ein gutes Geschäft wittern, wird die Luft für Damien immer dünner. Ihm wird vorgeworfen, einen Richter ermordet zu haben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Как гром среди ясного неба |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caido del cielo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|