A plain woman who believes she was fired for being too attractive seeks legal representation; the man-cave's technology causes the server to crash.

Une femme que tous considèrent comme assez ordinaire est convaincue d'avoir été renvoyée de son poste dans un magazine pour hommes à cause de son physique. Elle se rend chez Infeld dans l'espoir qu'on pourra la défendre au tribunal. Franklin et Bash tentent alors de prouver que ses charmes lui ont été fatals. Pendant ce temps, les serveurs sont tombés en panne, et chacun se retrouve démuni sans l'aide précieuse des nouvelles technologies et autres gadgets électroniques. De son côté, Gene Toy, ami des avocats du cabinet, se fait chasser de Chinatown, accusé d'avoir volé un lapin surgelé...

Jennifer, die bei einem Männer Magazin gearbeitet hat, kommt zu Infeld & Daniels, um sich Unterstützung zu holen. Sie will ihren ehemaligen Arbeitsgeber verklagen, da sie entlassen wurde. Sie glaubt, die versteckte Begründung ihrer Kündigung sind ihre weiblichen Reizen. Doch Bash und Franklin können gar nichts aufregendes an der Frau finden. Da sie in ihrem Job angeblich sehr kompetent war, muss es an anderen Gründen liegen.

Una mujer normal cree que fue despedida por ser muy atractiva y tiene busca la representación legal para obtener su trabajo de nuevo. Mientras tanto, Stanton ayuda a un amigo de Franklin y de Bash que ha sido exiliado del barrio chino, tras ser acusado de robar la carne de conejo para alimentar a su mascota, una boa constrictor.