
The Merchant of Menace (1991)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Merchant of Menace |
|
Overview |
When Quackerware comes to life, S.H.U.S.H. thinks Herb Muddlefoot is behind it!! Drake investigates by joining in on Herb's Quackerware sale route. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恐吓商人 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
遺忘之刷 |
|
Overview |
恐怖藝術家史帕達馮力士盜取雕塑。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kupec Kačerovský |
|
Overview |
Kabrňák je nucen spojit se s agentem Gryzlikoffem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Merchant of Menace |
|
Overview |
Darkwing moet samenwerken met agent Grizzlikof. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Affaire de Tupercouacs |
|
Overview |
Weasel Lowman utilise une machine qui donne vie aux tupperwares et les vend pour qu’ils volent les acheteurs chez eux. Pour cela il se déguise en Craignos Bourbifoot, vendeur de tupperwares. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der doppelte Wirrfuß |
|
Overview |
Darkwing und Grizzlikopf sollen der Ursache mehrerer Erdbeben auf den Grund gehen. Dabei stranden sie auf einer einsamen Insel. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 13 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο έμπορος της απειλής |
|
Overview |
Για να εντοπίσει μια σατανική ιδιοφυΐα, ο Ντάρκγουιγκ ενώνει τις δυνάμεις του με τον πράκτορα Γκρίζλικοφ, ενώ ο Ντρέικ Μαλάρντ γίνεται πωλητής. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mercante della minaccia |
|
Overview |
Darkwing è costretto a collaborare con l'agente Grizzlikof. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mercador da Ameaça |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сен-Канарский купец |
|
Overview |
ШУШУ вызывает ЧП, чтобы выйти на след похитителя драгоценностей. Подозреваемый: Герб Мадлфут. Чёрный Плащ может не любить своего скучного соседа, но он знает, что Герб невиновен. Он отказывается вести дело, и Клювер поручает его Гризликову. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Merchant of Menace |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Merchant of Menace |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Торговець лихом |
|
Overview |
У Сен-Канарі з'являється лінійка продуктів Quackerware, яка вводить покупців в оману. А розповсюдженням цих товарів займається... Герберт Мадлфут, який розносить їх по домівках. Темний Плащ не вірить, що сусід міг стати на шлях шахрайства і вирішує простежити за ним... |
|