Darkwing Duck's ego gets the better of him when Negaduck teams up Darkwing's greatest foes: Megavolt, Quackerjack, Bushroot and Liquidator!

什錦菜傑克得到了一種可以控制飛天德的藥劑。

Negaduck se spojí s Kabrňákovými největšími nepřáteli.

Megaduck werkt samen met Darkwings grootste vijanden.

Megavolt, Pokernaze, Dugenou, Liquidator et Sinister Mask (une version alternative de Myster Mask), veulent attaquer le SHUSH. Ils se font appeler les Cinq Mercenaires. Face à la menace, Poussinette propose aux héros de former un groupe de héros : les Canards Vengeurs, avec Myster Mask, Morgana, Sigmund, Neptune et Robotik. Myster Mask veut travailler seul et renvoie les héros chez eux. Mais seul face aux Cinq Mercenaires, il est battu…

Die fürchterlichen Fünf beginnen, St. Erpelsburg nach und nach ihrem Geschmack umzugestalten. Darkwing versucht sie aufzuhalten - doch Morgana, Stegelmann und Neptunia wollen ihm helfen. Dabei richten die drei mehr Schaden als Nutzen an, so dass Darkwing sie voller Wut verjagt.

Οι αυτοαποκαλούνται Πέντε Μισθοφόροι ενώνουν τις δυνάμεις τους ως Φοβεροί Πέντε για να νικήσουν τον Ντάρκγουινγκ Ντακ. Όταν οι υπόλοιποι υπερήρωες μαθαίνουν γι' αυτό, ενώνονται για να τους πολεμήσουν. Ωστόσο, ο Ντάρκγουινγκ δεν είναι και τόσο ενθουσιασμένος, καθώς θέλει όλα τα εύσημα για την ήττα τους. Όταν όμως αντιμετωπίζει τους Φοβερούς Πέντε, σύντομα ανακαλύπτει ότι η δουλειά είναι κάτι παραπάνω από αυτό που μπορεί να αντέξει.

I cinque criminali più efferati di St. Canard: Megavolt, Quackerjack, Clorofix, il cane acquatico Liquidator e Negaduck, il gemello malvagio di Darkwing Duck, dominano la città con il pugno di ferro.

Антиплащ, Бушрут, Квага, Мегавольт и Ликвигад объединяются в Ужасную Пятёрку, чтобы победить Чёрного Плаща и захватить Сен-Канар. Когда остальные супергерои узнают об этом, Нептуния, СуперКряк, Моргана и Стегмат объединяются в ответ и образуют отряд Уток Правосудия.