
Glittering Days (2006)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Glittering Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Back in the days when there was no television, people would visit lounges to watch singers perform. Gam Yin is a semi-retired singer who now manages talent and tries to set them up with more places to perform. Unfortunately, fate has brought her in conflict with Ling Fung, a well-known but arrogant singer in Shanghai. Ling Fung hails from a small village and has worked his way up to stardom. His childhood friend Chu Yuk-Lan has had a crush on him since they were young. These characters' lives intertwine when Ling Fung experiences a reverse of fortune and Yuk-Lan quickly achieves fame. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
東方之珠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
金燕(汪明荃 饰)、阿凤和阿娇是上海有名的“三朵金花”。金燕与生意商人龙哥相恋,金燕更有了龙哥的孩子,岂料这时龙哥被人污蔑为汉奸,判了死罪。金燕回到乡产下儿子,然后独自回城继续她的演艺生涯。岂料日军飞机来袭,等金燕赶回乡时,家里已变成一片废墟,儿子亦失踪了。时过十多年,“三朵金花”亦躲避战乱来到了香港。金燕和阿娇组建了歌艺团培养徒弟四出演出谋生,而阿凤则嫁了夜总会老板常升,过起了少奶奶的生活。由乡下来港闯荡的罗带弟(郭晋安 饰)报名参加歌唱比赛,因参赛表格必须填师傅的名字,于是罗带弟就填了金燕的名字。岂料罗带弟一举夺冠,更是红遍了香港,取艺名凌丰。金燕认为凌丰用她的名字出名,而凌丰则认为金燕倚老卖老,两人一直互相斗气。其实凌丰就是当年金燕失散的儿子,被香港附件的一户村民收养。 同村和凌丰青梅竹马的大舌头阿兰(佘诗曼 饰)也来到香港谋生,得到凌丰关照在夜总会做清洁工。凌丰和金燕打赌如果她能培养出一个歌唱比赛冠军就斟茶认错,如果不能金燕则要退休。阿兰天生具有十分好的唱歌潜质,可惜她是大舌头,咬字不清。凌丰用计骗了金燕收阿兰做徒弟,等着下一届唱歌比赛时看她出丑。凌丰、金燕这对母子冤家能否最终相认? |
|