In the premiere episode of the second season, Morgan Freeman dives deep into this provocative question that has mystified humans since the beginning of time. Modern physics and neuroscience are venturing into this once hallowed ground, and radically changing our ideas of life after death. Freeman serves as host to this polarized debate, where scientists and spiritualist attempt to define 'what is consciousness,' while cutting edge quantum mechanics could provide the answer to what happens when we die.

在第二季的首映式中，摩根·弗里曼深入探讨了这个从一开始就让人迷惑不解的挑衅性问题。现代物理学和神经科学正冒险进入这个曾经神圣的领域，并从根本上改变我们对死后生活的看法。弗里曼主持了这场两极分化的辩论，科学家和唯心论者试图定义“什么是意识”，而尖端的量子力学可以为我们死后发生的事情提供答案。

在第二季的首映式中，摩根·弗里曼深入探討了這個從一開始就讓人迷惑不解的挑釁性問題。現代物理學和神經科學正冒險進入這個曾經神聖的領域，並從根本上改變我們對死後生活的看法。弗里曼主持了這場兩極分化的辯論，科學家和唯心論者試圖定義“什麼是意識”，而尖端的量子力學可以為我們死後發生的事情提供答案。

Co se stane, když zemřeme? Přestaneme existovat, nebo přetrváváme v nějaké jiné podobě? Vědci jsou nyní ještě blíže k nalezení odpovědí.

Dans le premier épisode de la deuxième saison, Morgan Freeman plonge profondément dans cette question provocatrice qui mystifie les humains depuis la nuit des temps. La physique moderne et les neurosciences s'aventurent sur ce terrain autrefois sacré et changent radicalement nos idées sur la vie après la mort. Freeman est l'hôte de ce débat polarisé, où les scientifiques et les spiritualistes tentent de définir « ce qu'est la conscience », tandis que la mécanique quantique de pointe pourrait fournir la réponse à ce qui se passe lorsque nous mourons.

In der ersten Folge der zweiten Staffel geht Morgan Freeman eingehend auf diese provokante Frage ein, die die Menschen seit jeher rätselt. Moderne Physik und Neurowissenschaften wagen sich auf dieses einst heilige Gebiet vor und verändern unsere Vorstellungen vom Leben nach dem Tod radikal. Freeman fungiert als Gastgeber dieser polarisierten Debatte, in der Wissenschaftler und Spiritualisten versuchen zu definieren, „was Bewusstsein ist“, während modernste Quantenmechanik die Antwort darauf liefern könnte, was passiert, wenn wir sterben.

Cosa succede quando moriamo? Cessiamo completamente di esistere o una parte di noi sopravvive? Gli scienziati non sono mai stati così vicini a una risposta.

Todo el mundo desde el más simple al pensador más profundo ha ponderado una cuestión que golpea el corazón mismo de nuestra existencia: ¿Hay vida después de la muerte? La gente que ha sufrido experiencias cercanas a la muerte declaran haber visitado el otro lado antes de volver de vuelta a la conciencia. Ahora, algunas de las mentes más brillante de la ciencia están tratando de entender como la vida puede persistir más allá de lo físico y como sería. Podría haber un estado cuántico basado en las leyes fundamentales del Universo. Finalmente, es un viaje que lucha para decodificar el instrumento más complicado del Universo: El cerebro humano.