What is the universe made of? If you answered stars, planets, gas and dust, you'd be dead wrong. Thirty years ago, scientists first realized that some unknown dark substance was affecting the way galaxies moved. Today, they think there must be five times as much dark matter as regular matter out there. But they have no idea what it is — only that it's not made of atoms, or any other matter we are familiar with. And Dark Matter is not the only strange substance in the Universe — a newly discovered force, called Dark Energy, seems to be pushing the very fabric of the cosmos apart.

宇宙是由什么构成的？如果你回答了恒星、行星、气体和尘埃，那你就大错特错了。三十年前，科学家们首次意识到一些未知的暗物质正在影响星系移动的方式。今天，他们认为暗物质的数量一定是普通物质的五倍。但他们不知道它是什么——只是它不是由原子或我们熟悉的任何其他物质构成的。暗物质并不是宇宙中唯一奇怪的物质——一种新发现的称为暗能量的力量似乎正在将宇宙的结构推开。

宇宙是由什麼構成的？如果你回答了恆星、行星、氣體和塵埃，那你就大錯特錯了。三十年前，科學家們首次意識到一些未知的暗物質正在影響星系移動的方式。今天，他們認為暗物質的數量一定是普通物質的五倍。但他們不知道它是什麼——只是它不是由原子或我們熟悉的任何其他物質構成的。暗物質並不是宇宙中唯一奇怪的物質——一種新發現的稱為暗能量的力量似乎正在將宇宙的結構推開。

Z jakého vesmíru se skládá? Pokud jste odpověděli na hvězdy, planety, plyn a prach, byl byste mrtvý. Před třiceti lety vědci nejdříve uvědomili, že některé neznámé tmavé látky ovlivňují způsob, jakým se galaxie pohybují. Dnes si myslí, že tam musí být pětkrát tolik temné hmota než pravidelná záležitost. Ale nemají tušení, co to je - jen to, že to není vyrobeno z atomů, ani z jakékoliv jiné věci, kterou jsme obeznámeni. A Dark Matter není jediná podivná látka ve vesmíru - zdá se, že nově objevená síla, tzv. Dark Energy, tlačí samotnou tkaninu vesmíru.

De quoi l'Univers est-il fait? Si vous avez répondu étoiles, planètes, gaz et poussière, vous vous trompez complètement. Il y a trente ans, les scientifiques ont réalisé pour la première fois qu'une substance noire inconnue affectait la façon dont les galaxies se déplaçaient. Aujourd'hui, ils pensent qu'il doit y avoir cinq fois plus de matière noire que de matière ordinaire. Mais ils n'ont aucune idée de ce que c'est - seulement qu'il n'est pas fait d'atomes, ou de toute autre matière que nous connaissons. Et la matière noire n'est pas la seule substance étrange dans l'univers - une force récemment découverte, appelée énergie noire, semble séparer le tissu même du cosmos.

Woraus besteht das Universum? Wenn Sie auf Sterne, Planeten, Gas und Staub antworten würden, liegen Sie völlig falsch. Vor dreißig Jahren erkannten Wissenschaftler erstmals, dass eine unbekannte dunkle Substanz die Bewegung von Galaxien beeinflusste. Heute gehen sie davon aus, dass es dort draußen fünfmal so viel Dunkle Materie wie normale Materie geben muss. Aber sie haben keine Ahnung, was es ist – nur, dass es nicht aus Atomen oder einer anderen uns bekannten Materie besteht. Und Dunkle Materie ist nicht die einzige seltsame Substanz im Universum – eine neu entdeckte Kraft namens Dunkle Energie scheint das Gefüge des Kosmos auseinanderzudrücken.

Secondo alcuni, l'universo non è fatto di stelle, pianeti, gas e polvere ma in prevalenza di materia oscura, la cui natura è ancora sconosciuta. Ce lo spiega Morgan Freeman.

Тёмная материя не единственное странное вещество во Вселенной. Что такое Тёмная энергия?

¿De qué está hecho el universo? Si respondías estrellas, planetas, gas y polvo, estarías completamente equivocado. Hace treinta años, los científicos primero se dieron cuenta de que una sustancia oscura desconocida estaba afectando la forma en que se movían las galaxias. Hoy en día, piensan que debe haber cinco veces más materia oscura que materia regular. Pero no tienen idea de qué se trata, solo que no está hecho de átomos ni de ningún otro asunto con el que estamos familiarizados. Y Dark Matter no es la única sustancia extraña en el Universo: una fuerza recién descubierta, llamada Dark Energy, parece estar separando la estructura misma del cosmos.