Lister thinks he's signing the gang up to sing in a prison choir but learns that he's enlisted them in an army of convicts used for suicide missions.

Lister prijavljuje sebe, Rimera i ostatak posade u Canaries, vjerujući da je to zatvorski zbor. No, umjesto toga, šalju ih na samoubilačku misiju na oceanski mjesec, gdje pronalaze AI računalo Kasandru, koje može vidjeti budućnost.

Známí vesmírní dobrodruhové si odpykávají trest ve vězení. Lister všechny zapíše do jednotky kanárků - nejostřejší jednotky na lodi, která plní nejnebezpečnější mise. Během mise na potopené lodi Silverberg narazí na počítač se jménem Kassandra, který předpovídá budoucnost údajně na 100 procent.