With the Starbug running low on supplies, the crew goes hunting for rations and finds an abandoned spaceship with a wish-granting being on board.

Dok se posada bori s nedostatkom zaliha, brod ih privlači prema napuštenoj svemirskoj postaji, gdje upoznaju genijalnog, ali tajanstvenog Legiona. Legion želi ispuniti sve njihove potrebe, ali po kojoj cijeni?

Posádka Kosmiku stále pátrá po své kosmické lodi Jupiterské důlní společnosti Červený trpaslík. Když Kosmika zachytí vlečný paprsek zdánlivě mrtvé a opuštěné výzkumné stanice, zjistí, že zde přežívá zvláštní bytost, která si nechá říkat Legie. Legie má velký zájem, aby přátelé zůstali jejími hosty - až do konce svých životů.