Tired of sharing space with Lister, Rimmer begins a blissful new relationship with the ultimate roommate: a holographic replica of himself.

En Rimmer i la seva còpia decideixen canviar de camarot deixant sol en Lister.

Rimer se preseljava u novu kabinu sa svojim hologramskim duplikatom. Lister gleda snimku Rimerove smrti, dok se dva Rimera počinju svađati, prisiljavajući Listera da jednog od njih isključi.

Na Červeném trpaslíku se dějí věci: Rimmer se stěhuje ke svému druhému hologramovému já, nadšen tím, že v něm konečně získal důstojného a stejně smýšlejícího společníka. Ovšem jen do té doby, než zjistí, že jej Rimmer dvě začíná nepříjemně sekýrovat a honit. A tak zatímco Lister vychutnává klid a samotu, mezi oběma Rimmery roste napětí a rodí se nenávist. Brzy je jasné, že pro oba dva není na lodi místo...

Na Red Dwarfovi sa dejú veci: Rimmer sa sťahuje k svojmu druhému hologramovému ja, nadšený tým, že v ňom konečne získal dôstojného a rovnako zmýšľajúceho spoločníka. Avšak len do tej doby, než zistí, že ho Rimmer dva začína nepríjemne sekírovať a naháňať. A tak zatiaľ čo si Lister vychutnáva pokoj a samotu, medzi oboma Rimmermi rastie napätie a rodí sa nenávisť. Čoskoro je jasné, že pre oba dvoch nie je na lodi miesto...