When the King of a small but friendly nation is assassinated, Seaview is assigned to take the young Crown Prince back home to assume his throne. Neither Nelson (who gets turned out of his own cabin) nor Crane are used to handling children. Help arrives in the form of a mysterious flute-playing old man who befriends the boy after he is picked up at sea.

Lorsque le roi d'une petite nation amie est assassiné, le Neptune est chargé de ramener le jeune prince héritier chez lui pour qu'il assume son trône. Ni Nelson (qui est expulsé de sa propre cabine) ni Crane n'ont l'habitude de s'occuper d'enfants. L'aide arrive sous la forme d'un mystérieux vieil homme jouant de la flûte qui se lie d'amitié avec le garçon après qu'il ait été récupéré en mer.

Lorsque le roi d'une petite nation amie est assassiné, le Neptune est chargé de ramener le jeune prince héritier chez lui pour qu'il assume son trône. Ni Nelson (qui est expulsé de sa propre cabine) ni Crane n'ont l'habitude de s'occuper d'enfants. L'aide arrive sous la forme d'un mystérieux vieil homme jouant de la flûte qui se lie d'amitié avec le garçon après qu'il ait été récupéré en mer.

Als der König einer kleinen, aber befreundeten Nation ermordet wird, erhält die Seaview den Auftrag, den jungen Kronprinzen nach Hause zu bringen, damit er den Thron besteigen kann. Weder Nelson (der aus seiner eigenen Kabine vertrieben wird) noch Crane sind es gewohnt, mit Kindern umzugehen. Hilfe kommt in Form eines geheimnisvollen, Flöte spielenden alten Mannes, der sich mit dem Jungen anfreundet, nachdem er auf See aufgegriffen wurde.