Once upon the 1970s, Dan Stark and his partner, Frank Savage, were big-shot Dallas detectives. So big, in fact, that they were lauded as American heroes after saving the Governor's son. Thirty years later, Dan Stark is a washed-up detective who spends most of his time drunk or re-hashing his glory days. Dan's new partner, Jack Bailey, is an ambitious, by-the-book and overall good detective, but is sometimes a bit too snarky for his own good. His habit of undermining himself has earned him a dead-end position in the department, and he is stuck solving annoying petty theft cases that nobody else wants. Worse, he's been given the thankless task of babysitting Dan, the drunk pariah who can never keep partners for long.

Dobri momci je američka komedija-drama, koja nam dočarava društvo dva policajca, od kojih je jedan staromodni policajac, a drugi moderni detektiv. Dan Stark je bivši policajac koji je bio mnogo poznat, zato što je spasio guvernerovog sina, ali sada je sve drugačije, on je upropašćen i troši svoje dane slave. Ali njegove pretpostavke i čudni načini rešavanja zadatak ipak uspevaju. Prikazan je tako da ima društvenu vezu sa svim kriminalcima koje je uhapsio. Jack Bailey je njegov partner koji je ambiciozan detektiv, koji radi sve po propisu i zbog njegovog ponašanja ima par prijatelja u stanici. Jo je zaljubljen u Liz Traynor, cura sa kojom on nema hrabrosti da razgovara. Jack je uobičajen, miran je i ne želi da uprlja ruke ako to nije potrebno. Priznaje da je primoran da pusti brkove kako bi izgledao strašnije, ali pošto mu pravilno ne rastu, izgledaju kao brkovi koje je imao Hitler. U narednim avanturama naučiće od Dana koliko je važno kada imaš partnera.

Джак е млад, амбициозен и изряден детектив, чийто навик да се подценява го е довел до безперспективна позиция в полицейския участък на Далас. Със стриктното спазване на правилата той печели приятели в управлението и е назначен да следи за доброто поведение на старшия полицай с мръсен речник – Дан Старк. Джак е спокоен и уравновесен, предпочита да не се забърква в неприятности, когато не е необходимо. Неговият партньор обаче - Дан, пиян и развратен ветеран, - е все още в участъка благодарение на предишната си слава и една отдавнашна героична постъпка.

二十世纪七十年代，丹-斯塔克和他的搭档弗兰克-萨维奇是达拉斯的大侦探。事实上，他们是如此风光，以至于在救出州长的儿子后被誉为美国英雄。30 年后，丹-斯塔克成了一名落魄警探，大部分时间都花在酗酒或重温辉煌岁月上。丹的新搭档杰克-贝利（Jack Bailey）是一位雄心勃勃、循规蹈矩的好警探，但有时过于尖酸刻薄。他自贬身价的习惯让他在局里的位置一落千丈，只能去解决一些别人都不想要的恼人的小偷小摸案件。更糟糕的是，他还被委以看护丹（Dan）的重任，而丹是个酗酒的贱民，他总是无法长久地保持搭档关系。

Jack je klasický upjatý policista, který dělá vše zásadně podle předpisů, což je však jeden z důvodů, proč ho nikdy nikdo nepovýší. Když mu však přidělí nového parťáka, kterým je policista ze staré školy, ale bohužel také zároveň ožrala, co má práci jen proto, že se kdysi zachoval jako hrdina, začnou se dít věci...

Amerikaanse actieserie.

Jack est un jeune flic de Los Angeles ambitieux, très respectueux des règles, mais qui a également la fâcheuse habitude de se sous-estimer continuellement. Et, comme si cela ne suffisait pas, il doit faire équipe avec Dan, un flic alcoolo, pas toujours réglo et dont la carrière ne tient plus qu'à un fil...

Dan Stark ist ein Cop der alten Schule. Als Detective im Dallas Police Department hat er schon bessere Tage gesehen und schiebt nur mehr Dienst nach Vorschrift. Jack Bailey, sein neuer Kollege, ist dagegen ein junger, leicht übermotivierter Berufsanfänger, der vehement Recht und Ordnung verteidigt. Zusammen werden sie als Team auf knifflige Kriminalfälle angesetzt

ג'ק הוא בלש שאפתן העובד "לפי הספר", מקום ללא מוצא במשטרה גרם לו לפתח את הנוהל לערער על עצמו. השותף שלו, דן, שוטר אלכוהוליסט תאוותן, נתלה על עבדותו רק בגלל מעשה גבורה מלפני שנים.

Dan (Bradley Whitford) jobb napokat látott nyomozó, akit az alkohol és a szoknyavadászat miatt senki nem vesz már komolyan. Társa, Jack (Colin Hanks) épp az ellenkezője. Merev, mindene a szabályzat, még a megjelenése és modora is makulátlan. Egy valamiben azonban hasonlítanak egymásra: mindketten lúzerek, akikre csak piti lopási és rongálási ügyeket bíznak. A két zsaru azonban megkeres minden kiskaput, hogy a legnagyobb ügyekbe tenyerelhessenek bele.

두 형사의 이야기를 재미있게 그린 드라마

Kartą 1970-aisiais Danas Starkas ir jo partneris Frenkas Sevidžas buvo garsūs Dalaso detektyvai. Tiesą sakant, jie buvo laikomi Amerikos didvyriais po to, kai išgelbėjo gubernatoriaus sūnų. Praėjus trisdešimčiai metų, Danas Starkas yra nuskurdęs detektyvas, kuris didžiąją dalį savo laiko praleidžia girtas arba prisimindamas savo šlovės dienas. Dano naujas partneris Džekas Beilis yra ambicingas, taisyklių besilaikantis ir apskritai geras detektyvas, tačiau kartais šiek tiek per daug ironiškas, kas jam kenkia. Jo įprotis nuvertinti save atvedė jį į beviltišką padėtį skyriuje, kur jis yra priverstas spręsti erzinančias smulkias vagystes, kurių niekas kitas nenori imtis. Dar blogiau, jam pavesta nevykdoma užduotis prižiūrėti Daną, girtą atskalūną, kuris niekada ilgai neišsilaiko su partneriais.

På 1970-tallet var Dan Stark (Bradley Whitford) en stjernedetektiv. Han ble dyrket som en helt etter at han reddet guvernørens sønn i en dramatisk sak. Dan lever på gamle laurbær og tredve år senere er han en skitten villstyring som drikker som en uttørket kamel. En sak med hundeforgifting i forstedene fører Jack og Dan til et amfetamin-spor.

Главный герой, Джек — амбициозный, «правильный» коп. Дэн — его напарник, пьяница и распутник, которого держат на службе только из-за героического поступка, который он совершил много лет назад.

En los años setenta, Dan Stark era un laureado detective con fama de héroe tras salvar al hijo del Gobernador.

Treinta años más tarde, es un bebedor empedernido que sigue recordando sus logros que pasaron hace que les irán asignando, siempre y cuando sus diferentes puntos de vista acerca de cada caso se lo permitan...

Este drama romántico cuenta la encantadora historia de Do Min-ik y su asistente.Do Min-ik es un ejecutivo competente e inteligente. El no solo reconoce a las personas con verlas una sola vez, sino que tambien tiene el don de leer sus pensamientos. Gal hee, su leal secretaria, es una mujer sin estilo y desaliñada.