Sheldon fears the worst when a little girl goes missing from the ER; Addison and Jake have a disagreement about one of his patients; and a new doctor joins the team at Saint Ambrose. Meanwhile, Stephanie questions Sam about his past with Addison.

一個小女孩在急診室裏失蹤了。

Une jeune patiente, lassée des querelles entre ses parents, s'enfuit de l'hôpital sans que le personnel ne s'en rende compte. Charlotte et toute son équipe partent alors à sa recherche dans tous les recoins du bâtiment. Sheldon est particulièrement inquiet car l'un de ses patients, pédophile, a également été admis quelques heures plus tôt. Pendant ce temps, un nouveau médecin débarque pour remplacer Pete et ne fait pas l'unanimité auprès de ses collègues. Stephanie, de son coté, découvre que Sam a eu une relation avec Addison suite à une gaffe de cette dernière...

שלדון חרד לגורלה של ילדה שהגיעה לחדר המיון של בית החולים ונעלמה לפתע. אל בית החולים של סיינט אמברוז מגיע רופא חדש. סם מוצא עצמו תחת "מתקפת" שאלות מסטפני בנוגע ליחסיו בעבר עם אדיסון.

Charlotte, con il consenso di Violet, ha finalmente assunto un sostituto per Pete in ospedale: il dottor James Peterson.

Sheldon se teme de ce este mai rău când o fetiță dispare de la Urgențe și un nou doctor se alătură echipei de la St. Ambrose. Între timp, Stephanie îl întreabă pe Sam despre trecutul său cu Addison.

Sheldon teme lo peor cuando una niña se pierde, Addison y Jake tienen un desacuerdo acerca de uno de sus pacientes y un nuevo médico se une al equipo de San Ambros. Mientras tanto, Stephanie cuestiona a Sam sobre su pasado con Addison.