La decisión de Peter sobre una paciente provoca muchas consecuencias. Por su parte, Jake apoya a Amelia para que no vuelva a caer en el mundo de las drogas. Mientras tanto, Sheldon y Violet trabajan juntos para ayudar a una familia que está preocupada porque el padre ha cambiado sus gustos sexuales.

When a patient's partner and father are heatedly divided on his health care, Pete makes a decision that impacts everyone, including himself; meanwhile, Jake offers strength and experience to Amelia when he suspects she's being tempted to substance abuse, Sheldon and Violet treat a family concerned about the father's new sexual appetite, and as baby Henry draws Addison and Sam closer, they struggle to define their relationship.

Pete e Sam si trovano a lavorare sullo stesso caso: Roger e Troy sono una coppia da ormai diversi anni e Troy, affetto da problemi respiratori, è stato portato di corsa in ospedale dove i medici dovrebbero intubarlo per tenerlo in vita ma, come sua volontà, Roger ferma le operazioni.

Atunci când tatăl și partenerul unui pacient nu se pot pune de acord cu privire la tratamentul său, Pete ia o decizie; Jake suspectează că Amelia este tentată să abuzeze iar de substanțe. Addison și Sam au dificultăți în relație.

一個病人的父親和他的伴侶無法就他的健康護理問題達成一致。

להחלטה של פיט בנוגע לחולה השלכות מרחיקות לכת. ג'ייק מציע לאמיליה סיוע על מנת שלא תיפול לסמים פעם נוספת. שלדון וויולט מסייעים למשפחה המוטרדת מאוד משינוי פתאומי שחל באביהם... בנושא מעט מביך.

Troy, un jeune gay, arrive aux urgences en insuffisance cardiaque. Son compagnon, Roger, informe les médecins que Troy ne souhaite pas être réanimé. Mais le père du patient demande qu'il soit mis sous respirateur malgré tout. Pete, qui se prend de compassion pour Roger, accepte de débrancher Troy en cachette. Sheldon et Violet, de leur côté, s'occupent d'une famille dont le père est en train de devenir un véritable prédateur sexuel...