Pete and Violet enter marriage counseling to help patch up their relationship; Amelia shuts down emotionally and avoids her peers upon hearing some devastating news; Addison adjusts to the new man in her life, and Charlotte and Cooper struggle with Mason when he refuses to speak to them. Meanwhile, Violet becomes suspicious of the sister of one of her patients.

皮特和維奧萊特接受婚姻諮詢。

Addison, maman d'un petit Henry, nage dans le bonheur. Pete et Violet ont entamé leur thérapie, mais Pete ne s'y sent pas à l'aise et préfère y mettre un terme. Depuis la mort de sa mère, Mason se replie sur lui-même. Pete et Sam prennent en charge une fillette de 9 ans, Drea Spencer, qui vient d'être poignardée. Sa soeur aînée Missy l'accompagne. Celle-ci se montre étrangement indifférente et semble même trouver un certain plaisir à ce drame. Violet comprend qu'elle a affaire à une adolescente sociopathe...

פיט וויולט מחליטים ללכת ליועץ זוגיות על מנת לנסות ולגשר על הפערים ביניהם. כשאמליה מקבלת חדשות הרסניות, היא מתסגרת התוך עצמה ונמנעת מכל מגע עם עמיתיה.

Amelia finalmente si decide a fare il suo primo controllo e la sua prima ecografia. Addison è felice di aiutare l'amica di sempre ma, durante l'analisi, qualcosa non va come dovrebbe.

Pete și Violet merg la un consilier marital Amelia primește vești îngrozitoare; Mason refuză să vorbească cu Charlotte și Cooper.

Violet y Pete deciden ir a un consejero sentimental para arreglar sus problemas. Por su parte, Amelia recibe unas noticias que la obligan a alejarse de sus compañeros. Mientras tanto, Mason da a Charlotte y a Cooper un motivo para preocuparle.