Cooper and Charlotte take Erica to Seattle Grace to meet with Derek, Lexie and Amelia regarding a very risky surgery; Scott tells Violet that he would like to take their relationship to the next level; and Addison finds herself caught in the middle of Sam and Jake's fight about a patient. Meanwhile, Sheldon warns Sam to be cautious as he deals with the return of his sister, Corinne.

夏洛特和庫珀帶着艾麗卡去和阿米莉亞談話。

Cooper et Charlotte accompagnent Erica au Seattle Grace où on lui propose une opération qui pourrait lui sauver la vie. Scott veut avancer dans sa relation avec Violet. Pendant ce temps, Sam et Jake se disputent au sujet d'un patient et Addison est prise entre deux feux...

קופר ושארלוט מביאים את אריקה לסיאטל גרייס כדי שאמיליה ולקסי יוכלו להסביר לה על ההליך הרפואי שיכול להציל את חייה. סקוט רוצה לקחת את יחסיו עם וויולט צעד קדימה. פרק מיוחד שממשיך את עלילת הפרק של האנטומיה של גריי"".

Cooper, Charlotte, Mason ed Erica si recano a Seattle dove Amelia, insieme a Derek e Lexie si esercita per la difficile operazione che dovrà effettuare per rimuovere il tumore di Erica.

Charlotte și Cooper o aduc pe Erica la Seattle Grace pentru a vorbi cu Amelia, Derek și Lexie despre o intervenție riscantă; Scott dorește să ducă relația cu Violet la următorul nivel.

Cooper y Charlotte llevan a Erica al Seattle Grace, donde Derek, Amelia y Lexie les explican cómo es el tratamiento que le puede salvar la vida. Cuando la paciente habla a Mason de su tumor, él se asusta porque ve que su madre podría morir. Paralelamente, en Los Ángeles, Scott quiere ir más en serio con Violet y Addison se ve en medio de una discusión entre Sam y Jake.