
The Standing Eight Count (2012)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Standing Eight Count |
|
Overview |
Pete, Violet, Sam and Addison adjust to their new, singles lives in different ways. Addison questions how much she wants a baby and confides in Jake, Violet considers an offer to go on a date with a young, hot paramedic, and Sam and Pete have a bachelors' night at a local bar. Meanwhile, Charlotte faces a personal, ethical dilemma when Amelia uncovers a secret about Mason's mom, Erica, and Sheldon refuses to bend to the pressure when an old friend from the police force wants him to rubber stamp a fellow cop suffering from PTSD. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
常規八項計數 |
|
Overview |
艾迪森質疑她對孩子的渴望。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ruptures |
|
Overview |
Pete, Violet, Sam et Addison s'adaptent à leur vie de célibataire. Addison se demande à quel point elle veut avoir un enfant. Elle se dispute avec Vanessa, car elles n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le traitement qui pourrait être administré à Kayla, une mère porteuse enceinte de triplés. Violet envisage d'accepter un rendez-vous, alors que Sam et Pete vont passer un moment dans un bar. De son côté, Sheldon doit déterminer si un policier est apte à retourner travailler. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angezählt |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הספירה |
|
Overview |
כעת, כשפיט, ויולט, סם ואדיסון הם רווקים, הם מוצאים עצמם מתמודדים עם חייהם החדשים בדרכים שונות. אדיסון בספק לגבי רצונה בתינוק, ויולט שוקלת לצאת לדייט וסם ופיט מחליטים להעביר את הלילה בשתייה בבר מקומי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ho bisogno di tempo |
|
Overview |
Sheldon riceve in cura Aaron, un poliziotto mandato dal suo amico Joe in seguito all'omicidio da parte dell'uomo di un pregiudicato che stava rincorrendo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Numărătoarea arbitrului |
|
Overview |
Pete, Violet, Sam și Addison se adaptează la noile lor vieți; Addison pune la îndoială dorința de a avea un copil; Violet se gândește să iasă cu un paramedic. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cuenta de protección |
|
Overview |
Pete, Violet, Sam y Addison se van acostumbrando a sus nuevas vidas de maneras diferentes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|