While Addison deals with the unwelcome arrival of her father, Cooper is arrested because he refused to cooperate in a case involving a longtime patient. Meanwhile, Pete will stop at nothing to keep a terminally ill patient alive for as long as it takes for him to meet his new daughter.

艾迪森對父親來到洛杉磯感到驚訝不已。

Alors qu' Addison est occupé par l'arrivée soudaine de son père, Cooper est arrêté parce qu'il a refusé de coopérer avec la police dans une affaire impliquant un patient de longue date. Pendant ce temps, Pete ne reculera devant rien pour maintenir un patient mourant en vie assez longtemps pour lui permettre de tenir son bébé dans ses bras.

אמו של אוון, פונה לקופר כדי לקבל פרטים על בנה, אך הוא מסרב לשתף פעולה. פיט עובד יחד עם גבריאל כדי להאריך את חייו של חולה סרטן סופני כך שיוכל לפגוש את בתו שטרם נולדה.

In un clima di tensione, arriva Dell alla Ocean Side e, con evidente euforia, informa tutti che nel week end si è sposato con Heater. La notizia lascia senza parole tutti e, preoccupate, Violet e Naomi intervengono non riuscendo però nel loro intento.

Addison fica perturbada com a chegada de seu pai. Cooper é oreso quando se recusa a cooperar em um caso envolvendo um paciente. Dell deixa os colegas chocados ao anunciar que se casou com Heather no fim de semana.

Addison este bulversată de sosirea tatălui ei în Los Angeles; După ce refuză să coopereze într-un caz în care este implicat un pacient vechi, Cooper este arestat.

El padre de Addison llega a Los Ángeles y su hija lo recibe con frialdad. Por su parte, Cooper es arrestado cuando rechaza cooperar en un caso.