Best Laid Plans (2010)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Best Laid Plans |
|
| Overview |
Maya shocks Sam and Naomi, while Pete and Fife disagree on patient care. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
最佳計劃 |
|
| Overview |
瑪雅的聲明震驚了山姆和內奧米。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Du coeur au ventre |
|
| Overview |
Maya choque Sam et Naomi, tandis que Pete et Fife en désaccord sur les soins aux patients. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Anders als geplant |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התוכניות המדוקדקות ביותר |
|
| Overview |
בעידודה של אדיסון, מספרת מאיה להוריה על ההיריון. נעמי יוצאת מכליה ודורשת שאדיסון תבצע הפלה. דל מתמודד עם יולדת עיקשת, וויולט עוזרת לאלמן טרי שפגשה במקרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La scelta più difficile |
|
| Overview |
Pete e Naomi assistono ad un "miracolo" del Dr.Fife che ha impiantato un braccio robotico in un paziente che, dopo la guerra, è rimasto mutilato. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Best Laid Plans |
|
| Overview |
Maya deixa Sam e Naomi chocados, enquanto Pete e Fife discordam quanto ao tratamento de um paciente. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Planuri bine gândite |
|
| Overview |
Anunțul Mayei îi șochează pe Sam și Naomi; Pete îl contrazice pe Fife legat de un pacient cu un braț bionic de ultimă generație. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Planes perfectos |
|
| Overview |
Maya deja a Sam y Naomi de piedra, mientras Pete y Fife se pelean por como tratar a un paciente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|