Crime and Punishment (2008)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crime and Punishment |
|
| Overview |
Addison and Charlotte fight to save the lives of a woman in a coma and her unborn child; members of the Oceanside staff clash with Meg; when a patient is suspected of murdering his wife, Violet seeks Kevin's advice. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
犯罪與懲罰 |
|
| Overview |
艾迪森努力拯救一位母親和她未出生的孩子。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crime et châtiment |
|
| Overview |
Addison et Charlotte travaillent ensemble pour sauver la vie d'une femme enceinte dans le coma et celle du bébé. Violet demande des conseils à Kevin lorsqu'un de ses patients est suspecté d'avoir tué sa femme. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schuld und Sühne |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החטא ועונשו |
|
| Overview |
מטופל של ויולט יורה באשתו למוות בטענה שעשה זאת עפ"י בקשתה. הוא מבקש את עזרתה של ויולט, שמתלבטת כיצד לפעול. מג מחליטה להתנדב במרפאה למעוטי יכולת, אך מעוררת מחלוקת כשמתברר שהיא מוכנה לעשות הפלות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diritto di scelta |
|
| Overview |
Il caso di una coppia da sempre paziente della Oceanside, divide lo studio: il marito ha assassinato la moglie dicendo che fu lei a chiederglielo. Ora Violet e Sam si ritrovano ad essere "rivali": Violet crede all'innocenza dell'uomo mentre Sam pensa che sua moglie, pur essendo malata, non avrebbe mai chiesto di morire. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crime and Punishment |
|
| Overview |
Addison e Charlotte trabalham juntas para salvar a vida de uma mulher grávida que está em coma e de seu bebê. Meg têm problemas com os médicos da clínica quando começa a atender seus pacientes lá. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crimă și pedeapsă |
|
| Overview |
Addison luptă pentru a salva viețile unei femei însărcinate aflate în comă și a copilului ei nenăscut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crimen y Castigo |
|
| Overview |
Addison y Charlotte trabajan mano a mano para salvar a una embarazada en coma y su hijo no nato, mientras que Violet le pide consejo a Kevin sobre un paciente que podría haber matado a su esposa. Meg, por su parte, entra en conflicto con algunos trabajadores del Oceanside. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|