Cooper struggles with the mother of a patient after learning she allows the 12-year old to be sexually active. Violet is jealous after Pete begins dating a patient's mom. Meanwhile, Sam is scheduled to testify at a colleagues trial for malpractice; and Addison continues to fight her romantic feelings for Noah.

皮特開始和一個單身母親約會！

Addison essaie de surmonter son attirance pour Noah... La mère de l'une des patientes de Cooper souhaite que sa fille puisse avoir un moyen de contraception, alors qu'elle est tout juste âgée de douze ans... De son côté, Dell vit très mal le départ de sa fille alors que Violet ressent une certaine jalousie, lorsque Pete se montre quelque peu aimable envers une mère célibataire...

אדיסון נאבקת בכיבוש רגשותיה כלפי נואה, כשסיבוך במצבה של מורגן מאלץ אותה לנתח. סאם מתבקש להעיד במשפט על רשלנות של רופא אחר, ומסתבך עם מצפונו, ואילו ויולט אמביוולנטית לגבי פיט.

Addison viene chiamata di corsa da Noah per dei forti crampi che hanno preso Morgan. Subito Addison si precipita a casa loro e qui Noah non perde occasione per mostrarle il suo amore, ma Addison riesce, ancora una volta, a resistergli.

Addison tem dificuldade em lidar com seu sentimento pelo Dr. Noah. Violet tem ciúmes quando descobre que Pete está saindo com uma mãe solteira.

Pete începe să se întâlnească cu o mamă singură și o face pe Violet să-și regândească sentimentele pentru el.

A pesar de que ella no quiere hacer nada, la tensión entre Addison y Noah sigue ahí. La madre de una paciente de Cooper pide la píldora para su hija, a pesar de tener sólo 12 años. La vida de Dell está afectando a su trabajo mientras Violet empieza a sentir celos cuando Pete flirtea con una madre soltera.