Derek asks Addison to work with his pregnant patient while Archer recuperates from surgery; Bailey and Naomi work together to find the cause of Sam's sudden asthma attack; Cooper, Violet and Pete treat a woman with postpartum depression.

艾迪森和德里克努力挽救他的懷孕病人。

Alors que Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a fait une soudaine crise d'asthme, Addison aide Derek à sauver une patiente enceinte. Pete, Violet et Cooper viennent en aide à une jeune maman qui souffre d'un post-partum psychotique et qui a essaie de noyer sa fille.

המשך עלילת הפרק המצטלב עם "האנטומיה של גריי". ארצ'ר עובר את הניתוח וחייו בסכנה, אדיסון מסייעת לדרק במקרה מסובך של אישה הרה שעברה ניתוח בראש וויולט וקופר מטפלים באמא היסטרית שמתגלה כסובלת מפסיכוזה שלאחר לידה.

L'episodio si svolge tra il Seattle Grace dove Addison, Naomi e Sam si ritrovano con Derek, Mark e tutto il personale dell'ospedale per curare Archer e tra lo studio della Ocean side dove le attività sono lasciate nelle mani di Pete, Cooper, Violet e Dell.

Bailey e Naomi tentam descobrir porque Sam teve um ataque de asma enquanto Addison ajuda Derek a salvar a vida de sua paciente grávida. Pete, Violet e Cooper ajudam uma mãe que sofre com depressão pós-parto e tentou matar seu bebê.

Addison face echipă cu Derek pentru a salva viața pacientei sale însărcinate; Naomi și Bailey îl tratează pe Sam după un atac subit de astm.

Después de sufrir un severo ataque de asma en el Seattle Grace, Sam es tratado por Naomi y Bailey, que tratan de descubrir cuál es la causa. Mientras, Addison asiste a Derek en el caso de una mujer embarazada.

Pete, Violet y Coop protegen a un bebé de una madre en depresión.