When Archer has a severe seizure, Addison and Naomi use every resource possible to determine the cause and a cure; Violet tells Pete and Sheldon that she is pregnant; Cooper cares for an abandoned patient.

艾迪森利用一切可用資源為阿徹尋找治療方法。

Lorsqu'Archer fait une attaque, Naomi et Addison découvrent que celui-ci a des kystes dans le cerveau et font tout pour trouver un remède. Elles vont jusqu'à appeler Derek à Seattle. Violet annonce à Pete et Sheldon qu'elle est enceinte et Cooper s'occupe d'une patiente qui a été abandonnée par ses parents.

ארצ'ר מפרכס ליד נעמי, והוא נאלץ לגלות שיש לו גידול סרטני במוח. כשאדיסון שומעת על זה ובודקת את הסריקות, מתגלה שלא מדובר בסרטן. לאחר התקף נוסף, אדיסון מחליטה לקחת אותו לסיאטל כדי שדרק, בעלה לשעבר, ינתח אותו.

Naomi ha passato la notte con Archer quando gli dice di dover andare via, l'uomo però non vuole andarsene quando improvvisamente ha un attacco convulsivo. Naomi terrorizzata lo porta in ospedale dove però, Archer si rifiuta di sottoporsi ad ulteriori controlli.

Quando Archer sofre um ataque Addison e Naomi procuram uma causa e uma cura. Elas chegam até mesmo a telefonar para Derek para pedir ajuda. Violet conta sobre a gravidez para Sheldon e Pete.

Când Archer suferă o convulsie puternică, Addison folosește toate resursele posibile pentru a găsi cauza și un leac, inclusiv apelând la fostul ei soț, Derek.

Cuando Archer tiene un ataque, Naomi y Addison buscan la causa y una posible cura. En su búsqueda, llaman al doctor Derek Sheperd para que les ayude. Mientras, Violet les cuenta a Pete y a Sheldon lo de su embarazo y Cooper debe hacerse cargo de una niña de 7 años tras ser abandonada por su padres antes de una operación.