La dernière saison voit Jonathan et Jennifer résoudre leurs ultimes affaires. Les enjeux sont parfois plus élevés, mais leur courage et leur ingéniosité ne faiblissent jamais. La série se termine en consolidant leur statut de couple emblématique qui, pour l'amour du risque, a toujours mis fin aux méfaits.