
Two Harts Are Better Than One (1983)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Two Harts Are Better Than One |
|
Overview |
Jonathan and Jennifer remember how they first met and fell in love in the midst of murder and international intrigue in the picturesque locale of London. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Voulez-vous m'épouser ? |
|
Overview |
En vacances à Londres, les Hart se remémorent leur rencontre. Jonathan était alors en Angleterre pour sauver une usine de la faillite. Harcelé par une journaliste du nom de Jennifer Edwards, il se lie avec elle sans connaître son métier. Mais lorsque le rédacteur en chef de Jennifer est assassiné, le duo se retrouve impliqué dans une sombre affaire orchestrée par un concurrent de Jonathan. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Voulez-vous m'épouser ? |
|
Overview |
En vacances à Londres, les Hart se remémorent leur rencontre. Jonathan était alors en Angleterre pour sauver une usine de la faillite. Harcelé par une journaliste du nom de Jennifer Edwards, il se lie avec elle sans connaître son métier. Mais lorsque le rédacteur en chef de Jennifer est assassiné, le duo se retrouve impliqué dans une sombre affaire orchestrée par un concurrent de Jonathan. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
London im Frühling |
|
Overview |
Die Harts machen Kurzurlaub in London. Dort haben sie sich kennengelernt - sie erinnern sich: Jennifer, Journalistin des "London Herald", wollte unbedingt mit Jonathan, der nichts so hasste wie Publicity, über seine britischen Geschäftsinteressen sprechen. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht.Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
E da quel giorno... |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|