Andy finds out Marlo has been carrying out an unauthorized investigation into a pedophile; the drug sweep Traci is overseeing takes an unexpected turn when Sam leaves to help Marlo.

Marlo continue d'épier Kevin Ford et se fait surprendre par ce dernier. Le lendemain, il est découvert inconscient et grièvement blessé par Oliver et Andy. Andy ayant vu Marlo juste avant sait que cette dernière a rendu visite à Ford et contacte immédiatement Sam. ce dernier est au dernier jour d'une opération pour mettre à bas les différents trafics de drogues de la ville.

Il décide de laisser Traci seule en charge de l'opération en compagnie de Nick, Dov, Chris et Gail. Lors de la deuxième prise, l'acheteur se rend à une voiture et Traci leur demande de ne pas arrêter l'homme en attendant de voir. Elle appelle Steve Peck qui vient l'aider.

Quant à Marlo, Andy et Sam font tout pour que sa présence chez Ford se sache le plus tard possible alors que Luke est en charge de l'affaire.

Marlo continue d'épier Kevin Ford et se fait surprendre par ce dernier. Le lendemain, il est découvert inconscient et grièvement blessé par Oliver et Andy. Andy ayant vu Marlo juste avant sait que cette dernière a rendu visite à Ford et contacte immédiatement Sam. ce dernier est au dernier jour d'une opération pour mettre à bas les différents trafics de drogues de la ville. Il décide de laisser Traci seule en charge de l'opération en compagnie de Nick, Dov, Chris et Gail. Lors de la deuxième prise, l'acheteur se rend à une voiture et Traci leur demande de ne pas arrêter l'homme en attendant de voir. Elle appelle Steve Peck qui vient l'aider.

כשאנדי מגלה שמרלו ניהלה חקירה פרטית ולא מורשית על אדם החשוד כפדופיל שהוכה באכזריות, היא מתלבטת האם לספר למישהו, אך סווארק מתעקש שאנדי תחפה על מרלו.

Um suspeito é encontrado gravemente ferido e Andy descobre que Marlo o vem investigando paralelamente há um tempo. Traci desvenda um esquema de drogas.

Marlo le confiesa a Andy que lleva días vigilando a un presunto pederasta. Las cosas se complican para la agente cuando alguien irrumpe en la casa del sospechoso y le propine una paliza.