Oliver Shaw's teenage daughter, Izzy, witnesses the brutal stabbing of a homeless squatter; when Izzy goes missing, officers rush to track her down.

Dov évite Sue et continue d'aider Crystal pour ses examens. Gail découvre le pot aux roses et lui dit ce qu'elle pense de la situation qu'elle trouve malsaine.

Collins a obtenu l'autorisation de ne plus être supervisé et Dias lui fait comprendre qu'il n'aime as la façon dont il traite Gail.

Andy organise sa pendaison de crémaillère, sa mère se propose pour les préparatifs tandis que Sam et elle travaillent.

Alors que Sam et Andy ont été appelées pour arrêter une Rave, ils entendent un hurlement. Ils découvrent un homme poignardé. Les adolescents doivent être donc tous interrogés pour tenter de découvrir ce qu'il s'est passé. C'est alors qu'une fille tente de s'échapper. Sam la rattrape et découvre avec stupeur qu'il s'agit de la fille d'Oliver et sa filleule.

Olivier découvre alors que sa fille est devenue intenable ; sa femme l'accuse d'en être responsable.

Dov évite Sue et continue d'aider Crystal pour ses examens. Gail découvre le pot aux roses et lui dit ce qu'elle pense de la situation qu'elle trouve malsaine. Collins a obtenu l'autorisation de ne plus être supervisé et Dias lui fait comprendre qu'il n'aime as la façon dont il traite Gail. Andy organise sa pendaison de crémaillère, sa mère se propose pour les préparatifs tandis que Sam et elle travaillent. Alors que Sam et Andy ont été appelées pour arrêter une Rave, ils entendent un hurlement.

כשאנדי וסוורק מטפלים בתלונה על רעש, הם מוצאים בזירה קורבן דקירה ואת איזי, בתו המתבגרת של אוליבר שו. כאשר איזי נעלמת, המעורבות שלה בפשע מקשה על שו להיות גם שוטר טוב וגם אבא מגונן.

A filha adolescente de Oliver Shaw, Izzy, é testemunha de uma agressão. O envolvimento dela no caso faz com que Shaw fique dividido entre ser um bom policial e um pai protetor.

La hija adolescente de Oliver Shay, Izzy, ve como unos hombres apuñalan brutalmente a un sin techo. Poco después de presenciar los hechos, Izzy desaparece. Todo el mundo se apresura a seguir su pista.

La hija adolescente de Oliver Shaw, Izzy, es testigo de un asalto. Su participación en el caso deja a Shaw dividido entre ser un buen policía y un padre protector.