A chaotic night at the station leads to an investigation by Internal Affairs; Gail struggles to recover from her harrowing abduction; Andy discovers a secret about Nick's past.

Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre.

Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre.

רוב החבר'ה מתחנה 15 נתונים לחקירה של מחלקת חקירות שוטרים בעקבות מוות שהתרחש בתאי המעצר. כל אחד מהם מספר את הסיפור מנקודת מבטו ומה הוביל להחלטות שהוא קיבל באותו היום.

Uma noite caótica na estação leva a um inquérito da Corregedoria. Enquanto isso, Andy descobre um segredo do passado de Nick.

Mientras los oficiales se encuentran en una misión secreta, los novatos de la 15ª División tendrán que enfrentarse a los incidentes durante el turno de noche. Por su parte, Andy descubrirá un oscuro secreto sobre el pasado de Nick que puede hacer cambiar su relación.

Una noche caótica en la estación conduce a una investigación de Asuntos Internos. Mientras tanto, Andy descubre un secreto del pasado de Nick.