Detectives Callahan and Rosati are at odds over how to correlate and interpret the facts of two vicious crimes. Luke feels strongly that the latest woman attacked on her watch is connected to an unsolved rookie's murder, but his erratic behavior gets him kicked off the case. Andy may be in serious trouble when Luke urges her to follow through with his hunch on the crimes.

Andy refuse de jouer le rôle de la jeune femme humiliée. Elle informe Luke de l'histoire qu'ils raconteront à tout le monde. Malheureusement, personne n'est dupe et Swarek est même sirupeux de gentillesse.

Andy et Sam répondent à une effraction. Après que Sam ait vérifié qu'il n'y avait personne dans l'appartement, Andy accompagne la jeune femme et lui demande si rien ne manque. La jeune femme souligne que de la lingerie a disparu. Mais elle n'a pas le temps de le mentionner avant de partir sur un autre appel.

Quelques heures plus tard, la jeune femme est retrouvée dans un état grave. C'est lorsqu'Andy mentionne la lingerie que le branle-bas de combat commence. Même scotch, même modus operandi que Ray Nixon, l'un des seuls dossiers que Luke n'a pu clore.

Andy refuse de jouer le rôle de la jeune femme humiliée. Elle informe Luke de l'histoire qu'ils raconteront à tout le monde. Malheureusement, personne n'est dupe et Swarek est même sirupeux de gentillesse. Andy et Sam répondent à une effraction. Après que Sam ait vérifié qu'il n'y avait personne dans l'appartement, Andy accompagne la jeune femme et lui demande si rien ne manque. La jeune femme souligne que de la lingerie a disparu. Mais elle n'a pas le temps de le mentionner avant de partir sur un autre appel.

אחרי שאנדי נפרדת מלוק, רוזאטי לוחצת עליו להחליט מה קורה ביניהם. במקביל, ניסיון רצח שמתרחש מזכיר סדרת רציחות שהייתה בעבר ושנחקרה בידי הבלש קלהאן, אשר לא הצליח ללכוד את הרוצח למרות שהוא בטוח שהוא יודע מי הוא.

Luke suspeita que a pessoa que atacou Zoe Martinelli tenha feito uma nova vítima. Ao tentar convencer Andy de sua teoria, ele acaba colocando-a em perigo.

Callahan y Rosati trabajan duro para interpretar las pistas que tienen para resolver dos crímenes. Luke cree firmemente que la última persona atacada durante su guardia está relacionada con el asesinato sin resolver de un novato.

Luke sospecha que la persona que atacó a Zoe Martinelli se ha cobrado una nueva víctima. Al tratar de convencer a Andy de su teoría, termina poniéndola en peligro.