What was to be a routine day for Andy is abruptly put on hold when her ex-copper father, Tommy, confesses that he might have committed a serious crime during one of his alcohol-induced blackouts while settling a score that has tortured him for years. As she and Swarek try to piece together what happened, little by little she begins to uncover the truth about the case that sent her father over the edge – evidence that could possibly send him to prison.

Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'homme qui l'a violentée.

Ils découvrent aussi que l'homme aurait dû être envoyé en prison pour viol et meurtres mais le dossier a été complètement bousillé par le père d'Andy en raison de son alcoolisme.

Sam et Andy se portent volontaires pour discuter avec lui ; ils le découvrent dans un piètre état. Ils décident de ne rien dire à Luke, en charge de l'enquête, et de vérifier son itinéraire de la veille.

Chris et Dov sont la risée du commissariat après avoir été enfermés en dehors de leur voiture par un homme masqué.

Le lendemain, ils apprennent que l'individu a accédé aux dossiers de la police par leur ordinateur. Ils doivent alors informer un trafiquant que des informations personnelles ont été dévoilées.

Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'homme qui l'a violentée. Ils découvrent aussi que l'homme aurait dû être envoyé en prison pour viol et meurtres mais le dossier a été complètement bousillé par le père d'Andy en raison de son alcoolisme. Sam et Andy se portent volontaires pour discuter avec lui ; ils le découvrent dans un piètre état. Ils décident de ne rien dire à Luke, en charge de l'enquête, et de vérifier son itinéraire de la veille.

אנדי וסם מחפשים הוכחה לכך שאביה של אנדי לא ביצע רצח של אסיר שהשתחרר, למרות שאביה לא זוכר דבר מפני שהיה שיכור. נער שמחופש לגיבור-על גונב את הניידת של כריס ודב אך לבסוף מסייע להם ללכוד סוחר סמים.

O pai de Andy pode ter cometido um crime enquanto estava bêbado. Cabe à recruta e ao Detetive Swarek descobrir a verdade.

Andy descubre indicios de que su padre, un ex policía, podría haber cometido un asesinato durante una borrachera de la que no recuerda nada. La joven se pone manos a la obra junto a Swarek para buscar pruebas de su inocencia.

Lo que iba a ser un día de rutina para Andy se suspende abruptamente cuando su ex-cobre padre, Tommy, confiesa que podría haber cometido un delito grave durante uno de sus apagones inducidos por el alcohol mientras saldaba una cuenta que lo ha torturado durante años. . Mientras ella y Swarek intentan reconstruir lo que sucedió, poco a poco ella comienza a descubrir la verdad sobre el caso que llevó a su padre al límite: evidencia que posiblemente podría enviarlo a prisión.